documento de cesion de derechos hereditarios

hola colegas necesito de su ayuda para que me proporcionen un modelo de cesion de derechos hereditarios en el cual comparezca cediendo los derechos la sobrina del causante (la sobrina en representacion de la madre,por ser la madre de la sobria, hermana del causante), de ante mano gracias


se los agradecere mucho si me proporcionan este documento, me urge para iniciar una acepatacion de herencia

NUMERO CIENTO CUATRO. LIBRO SEPTIMO. SECIÓN DE DERECHO HEREDITARIO. En la Ciudad de Santiago Nonualco, Departamento de La Paz, a las diecisiete horas y veinte minutos del día catorce de junio del año dos mil once.- Ante Mí, JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ ALVARADO, Notario, del domicilio de San Juan Nonualco, Departamento de La Paz, COMPARECE: el señor

---

, de setenta y ocho años de edad, Comerciante en Pequeño, del domicilio de esta Ciudad y Departamento, persona a quien no conozco pero que identifico por medio de su Documento Único de Identidad Numero:

---

con Número de Identificación Tributaria: Cero ochocientos diez –

---

, Y ME MANIFIESTA: Que su esposa la señora

---

, falleció el día cinco de abril del año dos mil diez, en su casa de habitación situada en Calle Santiago José Celis, número Ciento diecinueve, Barrio La Palma, Municipio de Santiago Nonualco, Departamento de La Paz, siendo al momento de su defunción de setenta años de edad, Comerciante en Pequeño, originaria de San Juan Nonualco, Departamento de La Paz, y del domicilio de esta Ciudad y Departamento, y de Nacionalidad Salvadoreña; habiendo fallecido sin formalizar testamento alguno con relación a sus bienes, que en consecuencia es HEREDERO PRESUNTIVO de la expresada causante en concepto de cónyuge sobreviviente de la misma respectivamente. Que en ése carácter y por el precio de CIEN DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, que tiene recibidos a su entera satisfacción de parte del señor

---

, LE VENDE, CEDE, Y TRASPASA SU DERECHO HEREDITARIO EN ABSTRACTO, que sobre la sucesión de la causante mencionada y en el carácter indicado le corresponde a él, haciéndole la tradición del dominio, traspaso de la posesión y demás derechos que le corresponden, respondiendo de su calidad de heredero. Presente desde el inicio de este instrumento el señor

---

, de treinta y cinco años de edad, Comerciante en Pequeño, del domicilio de esta Ciudad y Departamento, persona a quien no conozco pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número:

---

, y Número de Identificación Tributaria: Cero ochocientos diez –

---

; Y ME DICE: Que acepta la venta, seción y traspaso, de los derechos hereditarios en abstracto que le hace el primero de los comparecientes, y así mismo acepta la tradición del dominio, traspaso de la posesión y demás derechos que se le transfieren dándose por recibido en abstracto del referido derecho hereditario desde hoy. Así se expresaron los comparecientes a quienes expliqué los efectos legales de la presente escritura y leída que se las hube íntegramente en un solo acto ininterrumpido, ratifican su contenido y firmamos. DOY FE.-

Otra opción:

NUMERO CINCUENTA Y DOS.- En la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas del día quince de marzo del año dos mil doce. Ante mí,

---

, Notario, de este domicilio, comparecen los señores:

---

, Contador, de setenta y cuatro años de edad, con domicilio en San Miguel Tepezontes, Departamento de La Paz, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número:

---

, y

---

, Secretaria Comercial, de cincuenta y un años de edad, con domicilio en Mejicanos, Departamento de San Salvador, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número:

---

y ME DICEN: Que en calidad de cónyuge sobreviviente el primero e hija la segunda de la señora

---

, quien falleció en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, el día

---

, siendo su último domicilio el Municipio de Mejicanos, Departamento de San Salvador; son sus herederos universales conjuntamente con la señora:

---

. II) Que por medio de esta Escritura, donan y ceden en abstracto, a favor de la señora

---

, el derecho que a ellos les corresponde en la Herencia de la mencionada causante y le hacen tradición del dominio y posesión de tal derecho, respondiendo de su calidad de Herederos. Presente desde el inicio de esta Escritura la señora:

---

, Modista, de sesenta de edad, con domicilio en Mejicanos, Departamento de San Salvador, a quien ahora conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número:

---

. Y DICE: Que acepta la cesión y donación que se le hace y se da por recibida de los derechos que se les transfieren. DOY FE: De ser legitimo el carácter con que comparecen los otorgantes por haber tenido a la vista los siguientes documentos: 1) Certificación de Partida de Defunción de la señora

---

, asentada bajo el número

---

, folio veintiocho, del Libro trece de Partidas de Defunciones, que la Alcaldía Municipal de San Salvador, Departamento de San Salvador, llevó durante el año de mil novecientos noventa y cinco, extendida el día once de marzo del año dos mil tres por el Sub Jefe Interino del Registro del Estado Familiar de la referida Alcaldía; 2) Certificación de Partida de Matrimonio de los señores:

---

, asentada bajo el número

---

, del Libro uno “A” de Partidas de Matrimonios, folio setenta y cinco, que la Alcaldía Municipal de San Salvador, Departamento de San Salvador, llevó en el año de mil novecientos sesenta, extendida el día trece de marzo del año en curso, por el Sub-Jefe del Registro del Estado Familiar Interino de la referida Alcaldía y; 3) Certificación de Partida de Nacimiento de la señora

---

, donde consta que la otorgante es hija de la señora

---

, la cual se encuentra asentada bajo el número

---

, del Libro seis - “A” de Partidas de Nacimiento, que la Alcaldía Municipal de esta ciudad, llevó en el año de mil novecientos sesenta, extendida el día veintinueve de mayo del año mil novecientos ochenta y ocho, por la Jefe del Registro del Estado Civil de la referida Alcaldía. Así se expresaron los otorgantes, a quienes explique los efectos legales de este instrumento y leído que les hube íntegramente todo lo escrito en un solo acto, sin interrupción, manifiestan su conformidad, ratifican su contenido y firmamos. DOY FE.

Excelentes modelos, solo una cosa colega opinión modestamente le digo q su modelo no cumple con uno de los requisitos necesarios para la cesión de derechos hereditarios, ya que la misma por ser un derecho real es necesario q se impregne de ciertos requisitos y le citare un apartado de una sentencia de la cámara al respecto, se lo digo con todo respeto...

"Entre los requisitos de
validez de la cesión del derecho de herencia; Debe haber un título traslaticio de dominio.
El título traslaticio de dominio es el acto jurídico
obligacional, del cual surge a cargo del heredero
la obligación de hacer la tradición del derecho y
si no existe tal contrato no podrá existir tal
obligación por no existir su fuente, por tanto una
cesión que no vaya precedida de título traslaticio
de dominio, sería una especie de pago de lo no
debido.

La cesión del derecho de herencia no produce
ningún efecto entre el cedente y el cesionario, en
virtud de la entrega del título tradición y la
cesión se perfecciona por la entrega del título,
esto es así, porque no se concibe tradición sin
título traslaticio; este título puede ser venta,
permuta, donación, etc."

Cuando yo comencé a litigar inicie diligencias de aceptación de herencia, entre los herederos incluía un cesionario y presente una cesión similar al modelo y el juez me lo rechazo, por no cumplir con el art. 656C.C que transcribo.- Para que valga la tradición se requiere un título traslaticio de dominio, como el de venta, permuta, donación, etc. saludos y le repito le hago el comentario con el mayor de los respetos

Gracias colega, no he tenido problemas con el modelo hasta el momento pero creame que le incorporaré lo que Ud. muy amablemente nos ha compartido. Muchas gracias.

Le hice unos cambios al Modelo, aunque anteriormente decía que le cede "a título gratuito", sin embargo quizas es mejor que de forma expresa diga textualmente "donación" para evitar cualquier tipo de observaciones ante los jueces y como tu dices dejar claro el título traslaticio en específico pues hay muchas formas de transferencia a titulo gratuito. Gracias estimado colega.

Gracias Herbert por el comentario, lo tomre en cuenta para fururas CESIONES DE DERECHO EN ADSTRACTO.!!!

Talvez no me di a entender colegas, verán la cesión de derechos hereditarios tal y como lo regula nuestro código civil 1699 y 1700 C.C ( si me equivoco en los artículos disculpenme, no tengo el código a mano) esta cesión por si sola no es una institución y mucho menos un titulo traslaticio de dominio, gran sector de la doctrina y la jurisprudencia nacional la ubican( a la cesion) como la tradición misma del derecho de herencia, es decir, que al modelo q ud subió no necesariamente le tiene q incorporar la palabra donación, sino cualquiera de las reguladas en el 656, ejemplo " cede, vende y transfiere" o como el modelo subido por el colega paco " vende, cede y trasnfiere" si ud se fija ya con esta pequeña palabra ( vende, dona) la cesión como tradición misma va acompañada del titulo traslaticio, le agrego la sentencia en mención y creame que el derecho civil me gusta mucho y se lo que le estoy sugiriendo saludos...

SENTENCIA DEFINITIVA, Ref. 96-DSM-04
de fecha 13/10/2004, CAM. 3° DE LO CIVIL DE LA
1° SECC. DEL CTRO.S.S.), Entre los requisitos de
validez de la cesión del derecho de herencia
tenemos que es necesario que haya un título
traslaticio de dominio, porque la cesión, es una
tradición del derecho real de herencia, no es
contrato, o sea que la cesión del derecho de
herencia no es un contrato, sino tradición del
derecho de herencia, es un acto por el cual se
transfieren tal derecho y una convención, y si se
exige el título es porque constituye una tradición
y esta, para que tenga valor necesita que exista
un título traslaticio de dominio, la misma
exigencia que para la tradición; en tal sentido, la
cesión del derecho de herencia no produce
ningún efecto entre el cedente y el cesionario, en
virtud de la entrega del título tradición y la
cesión se perfecciona por la entrega del título,
esto es así, porque no se concibe tradición sin
título traslaticio; este título puede ser venta,
permuta, donación, etc., aunque lo más
corriente es la compraventa; en suma, como
dicen los tratadistas, el título traslaticio es la
razón de la cesión.
La doctrina establece una serie de requisitos para
que se de la cesión de derechos, y estos son:
a) Muerte del causante:
Este requisito para poder entenderlo debemos de
tener muy en claro que el heredero sólo es el
titular del derecho de herencia, pero lo es
cuando este ha adquirido el derecho, pero como
sabemos esto sólo puede ocurrir después de la
muerte del causante, ya que como sabemos y
como lo estudiado anteriormente el derecho de
herencia sólo nace y se ofrece a las personas que
tienen vocación hereditaria al momento de la
delación.
Por tanto antes del fallecimiento como el lógico
no se puede hablar de cesión del derecho de
herencia ya que este derecho aún no ha nacido y
por consecuente nadie puede reclamar su
titularidad, pero también existe la posibilidad de
que se pueda pensar en una cesión de derecho
de herencia a futuro y consecuentemente
llegamos a la conclusión de que esto sería un
pacto inmoral puesto que se estaría especulando
con la vida de aquella persona respecto de cuya
futura herencia se ha contratado, y por tanto esa
herencia futura adolecería de nulidad absoluta.
b) Aceptación de la herencia.
Como sabemos sólo se adquiere la titularidad del
derecho de herencia una vez que ha sido
aceptada por el heredero, es entonces cuando
este se encuentra en aptitud jurídica de poder
transferirlo a una tercera persona, la cual deviene
en virtud de la cesión titular del mismo, por tanto
antes de la aceptación aquel que tiene vocación
de hereditaria sólo puede disponer de su
expectativa de derecho ya que aún no se ha
constituido como tal.
c) Debe haber un título traslaticio de
dominio.
El título traslaticio de dominio es el acto jurídico
obligacional, del cual surge a cargo del heredero
la obligación de hacer la tradición del derecho y
si no existe tal contrato no podrá existir tal
obligación por no existir su fuente, por tanto una
cesión que no vaya precedida de título traslaticio
de dominio, sería una especie de pago de lo no
debido.

En conclusión debe decir vende, cede y transfiere o dona, cede y transfiere, la cesión es válida, pero por ser un derecho real es necesaria la tradición y el titulo traslaticio artículos 667 y 656 C.C creame que lo pensé bien antes de hacer el comentario, pero he seguido de cerca sus participaciones y respeto mucho....

Colega le he entendido bien lo que le faltaba al modelo y entiendo lo que es el título traslaticio de dominio y el modo de adquirir. En mi caso particular hablé de "donación" ya que mi modelo que había publicado en este foro era una cesión gratuita, por lo que en ese caso en particular había que agregarle en específico la palabra "donación".

Sin embargo estoy totalmente claro que si la voluntad del cedente es la de realizar un acto a titulo oneroso pues el título será la venta habrá que adaptar el modelo a ello, similar al del colega Paco, que fue el primero en opinar.

Yo solamente le agradecía por el análisis que trajo a este foro pues tiene toda la razón un modo de adquirir va acompañado de un titulo traslaticio de dominio y es TOTALMENTE LÓGICO pero a veces uno no se pone a reflexionar en ello y en razón de ello hice la modificación al caso en específico, teniendo en cuenta que podría ser venta.

Le reitero su ayuda y también le digo que sus participaciones siempre son de mucho interés a este foro pues de igual forma las he seguido y son siempre muy claras. Gracias.

disculpen que me meta, lo que quiere decir el colega no tiene que ver nada con que sea de gratis o vendido o donado, etc, si no que para operar debe de haber un titulo traslaticio de dominio, es de incorporar en la escritura que a) hace la tradicion y entrega los derechos hereditarios en abstrato, ... y b) Acepta la cesion y traspaso, asi como la tradicion y entregade los derechos hereditarios que le hacen .... ya sea de forma gratuita, vendidos, etc.-

Muy amables colegas por el aporte, tengo una pregunta, en el caso de que la cesion se limite a un 20% de un bien inmueble y este quiere ceder a los hijos su parte (dicho sea de paso ese 20% ya se encuentra inscrito en el Registro)?

La cesión es general y abstracta de tal forma q basta con que diga q se de su parte a la hora de asignar los porcentajes, será hasta en el cnr q eso sucederá, saludos