Discrepancia en partida de nacimiento

Buenas tardes colegas, me a surgido un caso de divorcio por mutuo acuerdo, revisando los documentos note que en el dui del esposo en su partida de nacimiento y en la partida de matrimonio aparece con un nombre y sus 2 apellidos, pero en la partida de nacimiento de su hijo solo aparece con un nombre y su segundo apellido, omitiendose su primer apellido, ya que en ese momento presento su pasaporte americano y en este aparece de está manera, mi consulta es si al presentar las diligencias de divorcio por mutuo acuerdo existirá problema al existir está discrepancia, y si es así que soluciones podrían haber, de antemano gracias

Buenos dias colega. En relación a su consulta me gustaría saber qué edad tiene el hijo de sus clientes?

Actualmente tiene 13 años

En relación a su respuesta para solventar su situación tiene dos opciones:
1) Presentar las diligencias con los errores que usted menciona;
2) Realizar diligencias de Rectificación de Partida de Nacimiento del hijo de sus clientes.
En este último caso las diligencias pueden tardar hasta 3 meses.
En todo caso el Juzgado de Familia le va a prevenir si encuentran el error que usted menciona.

Gracias por la respuesta colega, una nueva consulta no podría solventarse con una escritura de identidad estableciendo que usa ambos nombres ya que según su pasaporte americano solo utiliza su nombre y segundo apellido

Si colega es la solución más efectiva para evitar prevenciónes.