Cambiar nombre

Hola buenas tardes comunidad jurídica. 
Hay una persona q estando en los Estados Unidos se cambió uno de los nombres y ahora él quiere que acá en El Salvador  se le cambie el nombre también. Él se llamaba Juan Roberto y se cambió a José Roberto. Ahora mi pregunta es ¿se puede hacer el cambio aquí en el Salvador en base a el cambio q si hizo en los Estados Unidos?
Y que trámite hay q hacer?

Según la Ley del Nombre de la Persona Natural no cumple dicho caso los supuestos para realizar el Cambio de Nombre.

Yo le sugiero una Escritura de Identidad

Mi humilde opinión

Gilberto escribió: Hola buenas tardes comunidad jurídica. 
Hay una persona q estando en los Estados Unidos se cambió uno de los nombres y ahora él quiere que acá en El Salvador  se le cambie el nombre también. Él se llamaba Juan Roberto y se cambió a José Roberto. Ahora mi pregunta es ¿se puede hacer el cambio aquí en el Salvador en base a el cambio q si hizo en los Estados Unidos?
Y que trámite hay q hacer?

No se puede, a lo mucho puede hacer un "conocido por", pero el DUI y la partida de nacimiento y el pasaporte siempre aparecera como Juan.

Pero trate de cobrarle la asesoria, porque si se llamaba Juan y el gran cambio que hizo es llamarse Jose...............

Gracias por sus respuestas, me han sacado de dudas.