Doble Nacionalidad

Una persona tiene partida de nacimiento, que dice nació en El Salvador y que es de padres salvadoreños, pero nació en Honduras y también tiene partida de nacimiento Hondureña que es donde realmente nació y sus padres son Hondureños, y que por causas desconocidas durante la guerra de los 80s cuando quemaban acadias los padres viajaron la asentaron en El Salvador sin tomar a consideración los efectos de este grave problema,
Será que se puede corregir este problema, cabe mencionar que la persona no sabia de la situación hasta hace unos días ?
por otro lado esta persona tiene hijos nacidos en El Salvador y toda su vida la ha realizado en El Salvador, hasta la educación universitaria, pero prefiere la nacionalidad de origen en este caso la Hondureña.

alguien podría ayudar a resolver esta situación y cuanto serian los honorarios ?

Saludos.

Creo que seria por medio de una solicitud de exequatur de partida ineficaz dirigida a la sala de lo civil a la honorable corte suprema de justicia. Seria interesante si alguien pudiera mqndar un modelo.