Como dicen nadie es profeta en su propia tierra, y nos hemos topado con una situación familiar, que si fuera un cliente la resuelvo fácil, pero... tratándose de la familia (siempre tan especiales ) me siento un poco insegura:
Mi tío tiene en su partida de Nacimiento que se llama JOSE MARIO DEL CID .... Hijo de Juan del Cid Guzmán y de Maria Leonor Flores. Cuando se casó Jose Mario Del Cid Flores hijo de Juan del Cid. En la Cédula aparecía como del Cid. En su título universitario aparece Del Cid, en la partida de su hijo mayor aparece Del Cid (es la forma como el hijo mayor usa su apellido en todos los documentos), en la partida de su hija menor del Cid (pero ella en todos sus documentos usa Del Cid)
El problema es por el uso de la letra "D" y "d", el apellido es escrito indistintamente en varios documentos.
Yo creería que procede una identidad.! Uds. que dicen?
Cree en el Señor Jesucristo, y seras salvo, tu y tu casa.
Hechos 16:31
PRIMERO: debe conocerse cómo aparece el nombre del padre (Juan del Cid Guzmán, así aparece en el caso planteado), en el asiento de Partida de nacimiento, pues tal cual debe aparecer en el siento de inscripción de Partida de Nacimiento de JOSÉ MARIO DEL CID FLORES, no puede escribirse de otra que NO sea la que le aparece al padre en la partida como ya se dijo.-
SEGUNDO: En todo caso y desde mi punto de vista lo que procede es una rectificación pues indudablemente hay un error cometido en la forma de anotar la letra, es decir, si se trata realmente de la letra "D" mayúscula o si se trata de la letra "d" en minúscula.-
mmmmm...entiendo tu punto de vista Pekozo Luna. Pero también me surge la duda si se hace la rectificación ¿Como queda todo lo que este señor ha hecho toda su vida?, esta pronto a realizar tramites de jubilación y en el ISSS esta de una manera, en el INPEP de otra y en la AFP de otra: ¿tendría que rectificar en todas esas instituciones?. Tendrían que rectificar también su familia (esposa, hijos y nietos) todos los documentos que tienen hasta este día?... En ese punto es en donde me genera la inseguridad en cuanto a lo procedente. Viéndolo así: Que opinas?
Cree en el Señor Jesucristo, y seras salvo, tu y tu casa.
Hechos 16:31
Pues si se quiere ser demasiado rigoristas la diferencia entre d y D, del apellido en mención, es un errorcito que deberia de ser rectificado, pero no afecta en sustancia la identidad y el uso del nombre de todas las personas que mencionas.
Ahora bien ayudaria bien saber realmente donde esta el error, si en la partida de Juan del Cid Guzman; en la JOSE MARIO DEL CID FLORES, de eso dependerá si hay que rectificar tambien las partidas de nacimiento de los hijos de este último o adecuar sus nombres por un eventual cambio de nombre de JOSE MARIO DEL CID FLORES. Por otro lado es necesario saber en que fecha han nacido los hijos de éste, de eso depende si se procede conforme a lo que dispone el articulo 17 de la ley transitoria o conforme al art. 11 y 12 de la ley del ejercicio notarial de la jurisdiccion voluntaria y otras diligencias; esto porque pueda ser que el registrador del estado familiar puso una d miniscula y no un D mayúscula a pesar de haber tenido a la vista el documento de identidad del señor JOSE MARIO DEL CID FLORES (lo del art. 17 procederia para el caso de la hija segun el relato que haces) pero primero debes verificar desde donde viene el error.
Una ultima sugerencia es que vayas a leer el libro de donde se extendio la partida de nacimiento del señor JOSE MARIO DEL CID, recuerda que lo que estas viendo en realidad es la certificacion de la partida de nacimiento y el nombre puede diferir de como se consignó en el libro de nacimientos respectivos, hay alcaldias que imprimen los datos en un formato, donde solo trasladan datos, y no necesariamente los transcriben de forma identica, para el caso hay partidas donde los nombres aparecen todos en mayusculas, otras veces mayusculas y minisculas y otras incluso solo minisculas.
LA MUERTE NO ES EL FINAL DE TODO, LA MUERTE NO ES MAS QUE OTRA TRANSFORMACION.
Y ¿¿¿cual es el problema que le ha causado al interesado la diferencia entre letra mayúscula y minúscula??, como no se que tan grave sea el problema considero que con una identidad es suficiente.
) me siento un poco insegura:
