Documentos declaratoria d heredera hija extranjera

Buenos días,
Me gustaría escuchar su opinión para el siguiente caso:
Como apoderada inicie diligencias ante notario de aceptación de herencia a petición de la hija del causante, al pedir informe a la CSJ, resulta que anteriormente ya se habían iniciado de igual forma vía notarial a petición de la madre del causante.
Al comunicarme con el otro notario, me dice que aún no se ha protocolizado la declaratoria de heredera de la madre y que aún estamos a tiempo de incluir a la hija. Aquí es donde surge el problema y mi duda, la hija del causante es nacida en Estados Unidos, no tiene DUI, ni esta asentada en El Salvador, los documentos que tengo de ella es copia certificada de pasaporte, NIT y partida de nacimiento de Estados Unidos debidamente apostillada. El notario dice que no puede relacionar estos documentos en las diligencias, que es necesario sacar el DUI y asentar a la hija en El Salvador.Yo creo que son documentos totalmente validos para ser relacionados.
Hasta el momento el notario no acepta hacer la declaratoria con los documentos.
Agradeceré sus comentarios en relación a este caso.
Saludos,

A mi entender, no creo que sea necesario que ella tenga la obligación de asentarse si esa no es su voluntad. Fácilmente puede realizar el trámite con su pasaporte.

Esa es mi opinión, quisiera ver qué opinan los demás colegas.