Viajes fuera del país, según LEPINA

Buenas tardes, en relación al Art. 44 de la Lepina, de los viajes fuera del país, cuando es el caso que los menores van acompañados con uno solo de los padres, me surgen 2 consultas:

1. Al realizar el acta, ¿debe anexarse algún otro documento a la misma? ¿o simplemente con el acta notarial es suficiente?; y

2. Las certificaciones de partidas que se utilizan para elaborar el acta, ¿pueden haber sido emitidas con más de 3 meses de antiguedad?

De antemano les agradezco sus respuestas,

Aquí te dejo esta información:
REQUISITOS PARA QUE LOS NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES PUEDAN SALIR DEL PAIS.

• Niño, niña y adolescente deberá portar su pasaporte y deberá ser acompañado por ambos padres con sus respectivos DUI o pasaportes vigentes.

• Si el niño, niña y adolescente viaja solo o es acompañado por un solo padre o por una tercera persona, el/los padres ausentes deben emitir una autorización en acta notarial ante notario autorizado de El Salvador, si están en el extranjero el acta deber ser emitida ante notario salvadoreño, embajador, cónsul o vice cónsul del consulado salvadoreño correspondiente.

• En caso de haber fallecido uno de los padres, el padre o madre que acompañe al Niño, niña y adolescente deberá presentar certificación de partida de defunción original del fallecido.

• Si uno de los padres es de paradero desconocido, deberá solicitar y portar la opinión favorable extendida por la Procuraduría General de la Republica.

REQUISITOS QUE DEBE CUMPLIR EL ACTA NOTARIAL:

• Con base al art. 44 de la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia, vigente desde el 16 de abril de 2010, para que un niño, niña y adolescente pueda salir del país con uno de los padres o terceros, deben cumplir con los siguientes requisitos:


1. El nombre, apellido, edad, profesión u domicilio y numero de documento de identidad con su fecha de vencimiento, ya sea del padre o madre que autoriza la salida del país del niño, niña y adolescente.

2. Se deberá expresar el nombre, apellido, edad, profesión u domicilio y numero de documento de identidad, de la persona con quien viajara el niño, niña y adolescente.

3. El notario deberá consignar en el acta notarial una relación de la Certificación de la Partida de Nacimiento y del pasaporte del Niño, niña y adolescente

4. Se deberá indicar en el acta notarial el destino hacia donde viaje el niño, niña y adolescente y el tiempo de permanencia; ya fuese temporal o definitiva

5.Que los borrones, enmendaduras, entrerrenglonaduras, testaduras y cualesquiera otras correcciones, tienen que haber sido anotadas y salvadas íntegramente al final del instrumento y antes de las firmas.

Y si te sirve te dejo un modelo al que le debes agregar la certificacion de la partida de nacimiento.

En la ciudad de ______________, departamento de _______________, a las ________ horas del día _______ de __________ de dos mil ______________. ANTE MÍ, _________________ , Notario de este domicilio, comparece el señor ____________________________, de __________ años de edad, (profesión) ____________ de este domicilio, a quien no conozco pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad número ___________________________, con fecha de vencimiento _____________________________ y ME DICE: Que tal como se comprueba con la Certificación de la Partida de Nacimiento número ________, folio ________, del Libro de Partidas de Nacimiento número __________, que llevó la Alcaldía Municipal de la ciudad de ______________________, departamento de ______________________, en el año ___________________, expedida por Jefe del Registro del Estado Familiar de dicha Municipalidad, el día _____________ de ____________ del año________, es padre del niño ______________________________________, de ________ años de edad, estudiante y del domicilio de esta ciudad; portador de su Pasaporte Ordinario número ___________________________________, el cual vence el día _____________ de __________ de dos mil __________ . Que por medio de la presente Acta Notarial concede AUTORIZACIÓN, para que su hijo _________________________________________, de las generales antes expresadas y portador de su pasaporte antes relacionado, pueda salir del país acompañado de ______________________________, de ________________ años de edad, (profesión) __________ de este domicilio, quien es portadora de su Documento Único de Identidad, número ___________________________________, con fecha de vencimiento el ________________ de ___________________de dos mil _______________. con destino a _____________________________, lugar donde permanecer por un período de ________________________ a partir de la fecha de salida. Así se expresó el compareciente a quien expliqué los efectos legales de la presente Acta Notarial que consta de una hoja útil y leída que se la hube todo lo escrito en un solo acto sin interrupción, me manifiesta que está redactada conforme a su voluntad, ratifica su contenido y para constancia firma conmigo. DE TODO DOY FE.

En la ciudad de San Miguel, departamento de San Miguel, a las dieciséis horas del día veintitrés de Agosto del año dos mil doce.- Ante Mí,

---

, Notario, del domicilio de esta Ciudad, Departamento San Miguel, comparece el señor: JOSE SAUL SANDOVAL ASCENCIO; de cincuenta y un años de edad, Empleado, Casado, originario de Lolotique, y del domicilio de esta ciudad, Departamento de San Miguel, quien se identifica con su Documento Único de Identidad Numero: Cero cero doscientos cincuenta y cinco mil cero treinta y nueve- cuatro; y ME MANIFIESTA: I)- Que tal como lo comprueba con las certificaciones de la partidas de nacimientos en su orden respectivo: LA PRIMERA: QUE A PAGINA: TRES MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y SIETE, del Tomo QUINCE del Libro de Partidas de Nacimientos, que esa Oficina llevo en el año mil novecientos noventa y ocho, se encuentra asentada la que literalmente dice: Partida Numero tres mil quinientos cincuenta y siete, extendida por La Sub-Jefe del Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de San Miguel, Licenciada: Elvia Tatiana Magaña de Melgar, que en original y fotocopia que se agregan.- LA SEGUNDA PARTIDA: QUE A PAGINA: CIENTO CUARENTA Y NUEVE, del TOMO DOCE "R" del libro de Partidas, que esa Oficina llevo en el año mil novecientos noventa y cinco, se encuentra asentada la que literalmente dice: Partida Numero CIENTO CUARENTA Y NUEVE, extendida por La Sub-Jefe del Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de San Miguel, Licenciada: Elvia Tatiana Magaña de melgar, que en original y fotocopia que se agregan. SOY EL PADRE Y REPRESENTANTE LEGAL, de mis menores hijas: KRISSIA EMELI SANDOVAL AGUILAR, de catorce años de edad, Estudiante, originaria y del domicilio de esta ciudad, con Pasaporte Salvadoreño Numero: ACINCO CERO CERO TRES SEIS DOS SIETE UNO, que le vence el once de Agosto del año dos mil dieciséis, Y STEFANY MARIA SANDOVAL AGUILAR , de dieciséis años de edad, Estudiante, originaria y del domicilio de esta ciudad, con Pasaporte Salvadoreño Numero: A CINCO CERO CERO TRES SEIS DOS SEIS OCHO, que le vence el once de Agosto del año dos mil dieciséis; y en el carácter antes mencionado les concedo PERMISO Y AUTORIZACION: para que puedan Salir del país, por cualquier vía, ya sea aérea o terrestre, con rumbo a Los Estados Unidos de América, por un plazo indefinido. Dichas menores irán acompañadas por su abuela materna la señora: FELICITA MARINA AGUILAR GOMEZ; de ochenta y un años de edad, Domésticos, originaria de y del domicilio de esta ciudad, Departamento de San Miguel, persona a quien conozco e identifico con su Pasaporte Salvadoreño Numero: A CERO CERO CINCO CINCO DOS CINCO CERO TRES.- AsÝ se expreso el compareciente a quien le explique los efectos legales de esta acta notarial que consta de una hoja útil, y leída que se la hube Íntegramente en un solo acto sin interacci¾n, ratifica su contenido y firmamos. DOY FE.

Pues en mi opinion deberia bastar con el acta sin necesidad de adjuntar nada, pues ya el notario dio fe.

Tambien he escuchado que puedes llevar el acta a una revision previa a migracion para que ya este pre-aprobada y asi no tener ningun problema al momento del viaje.