como sacar partida de nacimiento a menor de edad

hola, necesito ayuda tengo un caso de una niña de ocho años que no tiene partida de nacimiento salvadoreña y vive aqui en el salvador desde hace 7 años y es guatemalteca tiene su partida de nacimiento y pasaporte guatemalteco, pero que juicio debo seguir o cual es el tramite para sacarle su partida de nacimiento salvadoreña

DEBES PRESENTARTE AL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES A INVESTIGAR LOS REQUISITOS PARA NATURALIZARLA YA QUE EXIGE LA LEY VARIOS REQUISITOS QUE SOLO ELLOS PUEDEN DECIRTE CUALES ESTAS SOLICITANDO HOY

Creo que deberias de seguir ante el MInisterio de Relaciones exteriores el proceso de inscripcion de nacimiento de la menor, para ello si es tu cliente debera otorgarte poder especial, la partida de nacimiento apostillada por relaciones exteriores de guatemala( en caso no la tengas asi ...puedes inciar el proceso pero tardara mas porque ellos mandan el tramite de la apostilla) partida de nacimiento de ambos padres (sin importar que uno sea guatemalteco y otro salvadoreño) fotocopia del dui al 150% y el pago de los $5.00 en concepto de multa por inscripcion tardia...esta es mi experiencia en todo caso te dejo el enlace para mas informacion www.rree.gob.sv/

alessandra:
a la niña no la podes hacer pasar por salvadoreña, debido a que nació en Guatemala, y es allá donde ocurrio el nacimiento, por ejemplo, si intentas hacer Diligencias Subsidiarias de Nacimiento, cosa que tienes que ser via JUDICIAL por ser menor de edad- los Notarios no pueden, ver art.2 inc 2 de Ley Jurisdiccion Voluntaria y otras diligencias lo prohibe. Volviendo con el Juez, el te va a pedir:
1. Constancia de Hospital salvadoreño donde nació- lo cual no tenes.
2 Constancia de partera si nació en casa.
3 Testigos, la partera sería una, con el peligro que se vaya a contradecir, otros que vieron a la madre durante el embarazo y otros que la vieron en los dias de la dieta.TODO ELLO IMPLICARIA QUE INVENTARIAS ESTAS PRUEBA, lo cual no lo recomiendo.
4. Constancia de estudios de la niña
5 PARTIDA Y DUI SALVADOREÑO LA MADRE, pero si ella es Chapina, ellos usan cedula.
6. Si no hay padre, no hay problema , pero de nuevo, la niña no nació aqui.

Mi sugerencia es que le pidas a la mamá que vaya a Guatemala a sacar la partida, y si no la tiene, que busque la PGR de alla y le van ayudar, luego que tenga la Partida, anda a Migración y Extranjeria para seguir el tramite correcto.

Ahhh , otra cosa, si uno de los padres es Salvadoreño, el art 90al 100 de la Constitucion habla los modos de adquirir la nacionalidad salvadoreña, y por ahi te podes ir, si uno de ellos es nacido aqui.

Espero te sirva este par de ideas.