Documentacion para migracion.

Me pidieron una cotizacion para apostillar la traduccion de documentos para tramite de residencia en USA, pero no se cuales son esos documentos, alguien sabe? y cuanto es el precio de mercado actual?

Si entendi bien, quieres apostillar la traducción de unos documentos???
bueno solo decirte que el apostillaje es un tramite que hace el Ministerio de Relaciones Exteriores, no lo puede hacer un notario y primero debes llevar el documento que quieres apostillar pues hay algunos documentos que ellos no aceptan para apostillaje por no tener registros de firmas o por no ser documentos de donde ellos puedan dar fe de su autenticidad, si por el contrario lo que necesitas es hacer la traducción debes averiguar si la quieren autenticada por notario salvadoreño.

Habria que conocer, cuales son los documentos que pide, porque si es partida de nacimiento, solvencia de la policia, no necesita ir traducido. Porque ya lo resiben en español.

Solo necesita traduccion cuando va hacer presentada la solictud o peticion inicial en EUA al USCIS.

bueno te en relacion a tu pregunta te puedo ayudar en lo de la primer parte.
en el caso del documento APOSTILLADO que sale de El Salvador para surtir efectos en el extranjero su tramite de solicitud es completamente GRATIS, es decir, llevas el documento que deseas apostillar al ministerio de relaciones exteriores en donde te le colocaran un folio el cual es la apostilla. el proceso dura entre 30 minutos a 45 minutos dependiendo de la cantidad de solicitudes. puedes ir al que esta en el centro de gobierno en el mismo edificio del ministerio de trabajo y prevision social o lo puedes hacer el el que esta ubicado en Calle El Pedregal, Blvd. Cancillería. Ciudad Merliot, Antiguo Cuscatlán. (atras de la Escuela militar).
en el caso de los documentos que se deben de presentar no te sabria decir con exactitud ya que cada pais dispone de maneras distintas. yo tramito residencias para extranjeros que vienen a El Salvador, y lo que se les pide son tres cosas que te pueden dar una guia para tener idea de lo que le puede solicitar los Estados Unidos. 1)certificacion de partida de nacimiento, 2)antecedentes penales y 3)constancia medica
esto es en el caso de El Salvador, sera bueno que consultes el sitio web de la embajada americana en El Salvador o a la Direccion de Extranjeria para que te digan con exactitud.

pero previo a apostillar un documento debes hacer actos previos ya que lo que se hace es autenticar la firma del funcionario respectivo que actua como jefe o superior de un registro estatal. siendo de esta manera que para CERTIFICACION PARTIDAS DEL ESTADO FAMILIAR (partida de nacimiento) Las firmas que calzan estas partidas deberán ser autenticadas por:
Jefe del Registro del Estado Familiar
Alcalde Municipal de la localidad
Ministerio de Relaciones Exteriores para colocar la apostilla

DOCUMENTOS EXPEDIDOS POR LA POLICÍA NACIONAL CIVIL. Las firmas que calzan estos documentos deberán ser autenticados por:
Policía Nacional Civil (jefe de antecendentes penales o jefe de solvencia de policia)
Ministerio de Relaciones Exteriores para ser apostillado

te dejo el siguiente link del Ministerio de Relaciones Exteriores que te puede ser util, alli se expresa lo que antes ha comentado:

www.rree.gob.sv/index.php?option=com_con...mid=189&limitstart=1

Una pregunta? si necesito enviar una partida de nacimiento de este país a EEUU, con traducción. Cual es el procedimiento a seguir? Diligencias de traducción?????? les agradeceré sus respuestas.

Solo necesita traduccion cuando va hacer presentada la solictud o peticion inicial en EUA al USCIS.