consultando sobre tramite de divorcio

Buenas tardes, talvez algunos se sorprendan, pero quisiera me ayudaran con el tramite que debo hacer para llevar un divorcio por mutuo consentimiento, es mi primer caso de divorcio.
les agradecere su apoyo

Saludos, elabora poder, convenio, si hay menores debe establecer cuota alimenticia y régimen de visitas para que el padre o madre se relacione con el menor o menores, y fiador para la cuota,

Colega le dejo un punteo:

Sin hijos:
Redacta la solicitud de divorcio
Poder específico de familia o general para acreditar su personería.
Elaboración de convenio de divorcio para que ambas partes firmen
Partida de matrimonio, reciente
Partida de nacimiento de los conyuges, reciente
Dui ampliado al 150, legible.

Con hijos:
Redacta la solicitud de divorcio, fijando lao derechos accesorios de los hijos: Cuidado personal, cuota de alimentos y de vivienda régimen de visitas, además la forma en que se hará efectiva el depósito de la cuota de alimentos, por ejemplo cuenta bancaria.
Poder específico de familia o general para acreditar su personería.
Elaboración de convenio de divorcio para que ambas partes firmen
Caución juratoria para el cumplimiento de la cuota de alimentos a favor de los hijos o garantía real o personal.
Partida de matrimonio, reciente
Partida de nacimiento de los conyuges, reciente
Partida de nacimiento de los hijos en común. reciente
Duis ampliados al 150, legible de los conyuges.
Recuerde que cada divorcio tiene sus particularidades, si hay vivienda debe de decretarse como bien familiar e inscribirse en el CNR, con la l oficio que libra el juzgado.

Además de todo lo anterior, muy importante que el poder judicial sea con clausula especial, y que ambos cónyuges le faculten a usted en el mismo poder, también puede presentarlo por separado, es decir un poder que le extienda cada uno de ellos, pero lo mas recomendable es el mismo poder.

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE FAMILIA DE AHUACHAPÁN:
Soy, …………………, de sesenta y cuatro años de edad, Aboga¬do y Notario, del domicilio de Ahuachapán, portador de mi Documento Único de Identidad número Cero cero cero cero ocho mil quinientos treinta y tres- cinco, con Número de Identificación Tributaria Cero cero cero cero ocho mil quinientos treinta y tres- cinco, con Tarjeta de Identificación de la Abogacía: Cero uno cero uno cinco dos cinco tres dos uno dos siete cuatro cuatro cinco, a Usted con el debido respeto le EXPONGO:
PERSONERÍA
I)Que con el Poder que le presento le com¬pruebo ser APODERADO ESPECIAL de los señores ……………………., de cincuenta y seis años de edad¬, Albañil, de este domi¬ci¬lio y de la ciudad de Fort Lauderdale, Estado de Florida de los Estados Unidos de América, ya que él trabaja en los Estados Unidos de América, y cuando está en los Estados Unidos reside en la siguiente dirección: 1731 SW 44 Avenida Fort Lauderdale, Estado de Florida 33317, Estados Unidos de América, con Documento Único de Iden¬ti¬dad núme¬ro Cero cuatro millones seiscientos trece mil ciento cincuenta y dos-dos, con Número de Identificación Tributaria Cero cuatro millones seiscientos trece mil ciento cincuenta y dos-dos; y ………………….., de cincuenta y seis años de edad, Empleada, de este domicilio y de la ciudad de Norman, Estado de Oklahoma de los Estados Unidos de América, ya que ella trabaja en los Estados Unidos de América, y cuando está en los Estados Unidos reside en la siguiente dirección: 2221 Natchez Dr 73071, de la ciudad de Norman, Estado de Oklahoma, Estados Unidos de América, con Documen¬to Único de Identidad número Cero cinco millones doscientos veintiséis mil sesenta y nueve-ocho, con Número de Identificación Tributaria Cero cinco millones doscientos veintiséis mil sesenta y nueve-ocho.-
RELACIÓN DE LOS HECHOS
II) Que mis poderdantes contrajeron MATRIMONIO CIVIL en esta ciudad, el día VEINTISÉIS DE MARZO DEL AÑO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE; ante los oficios de la Notario …………….., tal como consta con la Fotocopia certificada de la Partida de Matrimonio que presento para que se agregue a las presentes diligencias.-
Que dentro del citado matrimonio no procrearon hijos ni vivos ni muertos.-
No es procedente pronunciarse sobre los puntos de accesorios al Divorcio, es decir; sobre la guarda y cuidado personal, cuota alimenticia, régimen de visitas, y uso o cuota para vivienda familiar.-
III) Que dentro de este matrimonio no tuvie¬ron bienes mue¬bles e inmue¬bles de uso común, como tam¬bién entre ellos o sea recíproca¬mente no hay determina¬ción o derecho a una pensión alimenticia especial de conformi¬dad al artículo ciento ocho número tercero del Código de fami¬lia, y referente a la pen¬sión compensatoria no hay derecho alguno y el régimen patrimo¬nial de este matrimonio es la Comunidad Diferida, por lo cual declaran que no tienen a la fecha bienes muebles e inmuebles en común sujetos de liquidación, o en proindivisión sobre los cuales haya de pronunciarse, por no tener razón alguna.-
IV) Por razones que no vienen al caso mencio¬nar¬, mis poderdan¬tes, han llegado a la conclusión que es conveniente para ambos separar¬se, lo cual ya lo han hecho desde el día siete de diciembre del año dos mil diecinueve, en conse¬cuencia, es volun¬tad de ellos¬, terminar con el vínculo legal que los une, en virtud de lo cual y con expresas instruccio¬nes de mis poderdantes, es que vengo a iniciar el divor¬cio por mutuo consentimiento; funda¬mentando mi pretensión en la causal primera del artículo ciento seis del Código de Familia y 204 de la Ley Procesal de Familia, 108 y 109 del Código de Familia.-
Lee comento su Señoría que mis clientes antes mencionados, en un 99 por ciento pasan en Estados Unidos de América, pero en el poder especial otorgado por ellos a mi favor estoy facultado para rectificar el convenio de divorcio por mutuo consentimiento otorgado por ellos en la futura audiencia de sentencia.-
OFRECIMIENTO Y DETERMINACIÓN DE LOS MEDIOS DE PRUEBA.-
En base al Artículo cuarenta y dos, literal "F", en relación con el Artículo cuarenta y cuatro inciso segundo, ambos de la Ley Pro¬cesal de Familia ofrezco como medio de prue¬ba para probar los extremos planteados en la presente demanda la siguiente docu¬men¬ta¬ción: PODER ESPECIAL, lo que pretendo probar, que soy apoderado de los expresados señores, Testimonio de la Escritura Pública de Convenio de Divorcio por Mutuo Consentimiento, suscrita por los señores ………………, en esta ciudad el día cuatro de marzo del año dos mil veintitrés, ante los oficios de la notario Brenda Argentina Magaña Cortez, lo que pretendo probar que mis poderdantes están completamente de acuerdo en divorciarse por la causal de mutuo consentimiento, Partidas de matrimo¬nio y Nacimiento de mis representados, lo que pretendo probar que mis poderdantes se encuentran casados, la fecha que contrajeron matrimonio, con las partidas de nacimiento lo que pretendo probar el día, mes y el año que nacieron, quienes son sus padres y la existencia de mis mandantes, Fotocopias del Documento Único de Identidad de mis poderdantes, lo que pretendo probar son los respectivos números de identidad de mis poderdantes, Fotocopias del Documento Único de Identidad de mi persona y la Tarjeta de Identificación de la Abogacía, lo que pretendo probar es mi número de identidad y el número de Identificación de la Abogacía, fotocopia del pasaporte estadounidense del primero de mis poderdantes, lo que pretendo probar es que el primero de mis mandantes es ciudadano estadounidense por naturalización, el carnet de residente estadounidense de la segunda de mis mandantes, lo que pretendo probar es que la segunda de mis mandantes es residente en el mencionado país, los originales los tienen ellos, ya que los necesitan para ingresar a los Estados Unidos de América, Constancia de no Inscripción de los Regímenes Patrimoniales, extendida el día siete de marzo del año dos mil veintitrés, firmada y sellada por la Licenciada Carmen Griselda Contreras de Ganuza, Jefe del Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de Ahuachapán, lo que pretendo probar es que la Alcaldía Municipal de Ahuachapán no lleva libros de inscripción de Regímenes Patrimoniales, en consecuencia no aparece inscrita partida alguna de Régimen Patrimonial a nombre de los esposos mencionados, y la carencia de bienes de cada uno de ellos, lo que pretendo probar es que mis representados no tienen bienes inmuebles en el departamento de Ahuachapán.-
PRESENTACIÓN DE DOCUMENTOS
Presento original y fotocopias de los si¬guientes documentos:
1.- Poder Especial que acredita mi personería.-
2.- Testimo¬nio de la Escritura Pública de Convenio de Divorcio por mutuo consentimiento de mis poder¬dan¬tes.-
3.- Fotocopia certi¬fica¬ción de la parti¬da de matrimonio de los expresados cónyu¬ges.-
4.- Certificación de las parti¬das de nacimien¬to de mis poderdantes.-
5.- Fotocopias certificadas por notario del Documento Único de Identidad de mis poderdantes.-
6.- Fotocopias certificadas por notario de mi Documento Único de Identidad y de la Tarjeta de Identificación de la Abogacía.-
7.- Fotocopia del pasaporte Estadounidense del primero de mis mandantes, así como también el carnet de residente estadounidense de la segunda de mis mandantes.-
8) Constancia de no Inscripción de los Regímenes Patrimoniales.-
9) Carencia de bienes de cada uno de mis representados.-
PARTE PETITORIA
Por lo anteriormente expuesto respetuosamente LE PIDO:
a) Admita esta demanda.-
b) Me tenga por parte en el carácter en que comparezco.-
c) Se le de a esta el trámite de ley correspondiente, y previa la prueba que ofrezco presentar, en SENTENCIA DEFINITIVA se decrete el divorcio y se declare disuelto el vínculo matrimonial que une a mis poderdantes y se anote por sepa¬rado la partida de divorcio correspondiente, para lo cual tam¬bién solicito se oficie el fun¬cionario respectivo y al mismo tiempo se libre el oficio al jefe del Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de esta ciudad y al de Aguilares, departamento de San Salvador, para que margine la partida de nacimiento de cada uno de mis poderdantes, en el Sentido que han obtenido el divorcio.-
d) Se agregue la documentación presentada.-
e) Me señale día y hora para celebrar audiencia de divorcio por mutuo consentimiento.-
CUMPLIMIENTO DEL ARTÍCULO 122 CÓDIGO TRIBUTARIO
Para efectos de darle cumplimiento al Artículo 122 del Código Tributario, todos mis datos generales de identificación con sus respectivos números se encuentran al principio de la demanda.-
Señalo para oír notificaciones y citaciones en Avenida Durán uno-siete de esta ciudad, o al telefax 2443-1976 o al Sistema de Notificación Electrónica de la Honorable Corte Suprema de Justicia, (SNE) CEU: 00008533-5.-
Autorizo para recibir notificaciones y toda clase de documentos a la señora …………….., de cuarenta y ocho años de edad, Secretaria, del domicilio de Ahuachapán, con Documento Único de Identidad número Cero un millón novecientos veinticuatro mil quinientos seis-cinco.-
Y juro no tener inhabili¬dad o incapa¬cidad para ejercer la Aboga¬cía, de conformidad a lo establecido en el artículo 67 del Código Procesal Civil y Mercantil.-
En la ciudad de Ahuachapán, a los ocho días del mes de marzo del año dos mil veintitrés.-







Ref: (21023) 120-23
SEÑOR JUEZ PRIMERO DE FAMILIA DE AHUACHAPÁN:
Me refiero a la solicitud de Divorcio por Mutuo Consentimiento que en el Juzgado a su cargo sigo en concepto de APODERADO ESPECIAL de los señores ……………….., y se me han hecho tres prevenciones que expresan lo siguiente:
1) Que aclare porque en su solicitud dice que los cónyuges no adquirieron bienes muebles e inmuebles, pero en el convenio suscrito por los solicitantes que éstos mismo han suscrito, expresan que sí hubo bienes muebles. Artículo 42 letra d) de la Ley Procesal de Familia.-
2) De acuerdo a la sentencia pronunciada por la Sala de lo Civil de la Honorable Corte Suprema de Justicia, en el recurso de casación referencia 130-CAF-2020, en relación a la disolución del Régimen de comunidad por el que optaron los cónyuges al contraer matrimonio, en caso que hubiera bienes, deberá ir planteado simultáneamente junto con la pretensión de divorcio, la pretensión de liquidación de bienes, por efecto de la disolución del Régimen Patrimonial, de modo tal que pueda realizarse mediante la ejecución de la sentencia, la respectiva liquidación, ya sea en virtud del incumplimiento de una de las partes, o ante la indeterminación de las sumas a liquidar, tal como lo dispone el artículo 173 de la Ley Procesal de Familia, por lo que deberá realizar una narración clara y precisa de los hechos mediante los cuales se fundamente la pretensión de disolución y liquidación del régimen patrimonial, especificando cuales son los bienes personales de cada cónyuge, los bienes que se obtuvieron a título oneroso, los frutos, rentas e intereses obtenidos por cada cónyuge, durante la existencia del régimen, indicando cuales son las cargar y obligaciones de la comunidad y a cuánto ascienden las mismas, debiendo presentar un inventario del activo y del pasivo. Lo anterior es debido a que en el convenio se ha expresado que los cónyuges adquirieron bienes muebles. Artículo 42 letra d) de la Ley Procesal de Familia y 74 y siguientes del Código de Familia.
3) Que presente en legal forma la copia simple de la tarjeta de residente de la señora Teresa de Jesús Mejía de Monroy, ya que por tratarse de un documento escrito en idioma extranjero, deberá de presentarse debidamente traducido al castellano, esto en virtud de que se está ofreciendo como prueba documental en las presentes diligencias. Artículo 42 letra f) de la Ley Procesal de Familia.
Y para subsanarlas le manifiesto lo siguiente:
1) Con respecto a la primera prevención aclaro lo siguiente: Que en el convenio en el numeral TERCERO suscrito por los señores antes mencionados se expresa: “Que a esta fecha, cada uno de los cónyuges posee los bienes muebles que adquirió con sus propios recursos por lo cual se consideran satisfechos de ellos y no hay en ese aspecto reclamo alguno relacionados sobre bienes muebles de uso familiar” y en la cláusula quinta del convenio“…… declaran que no tienen a la fecha bienes muebles e inmuebles en común sujetos de liquidación, o en proindivisión sobre los cuales haya de pronunciarse, por no tener razón alguna”; por lo tanto le aclaro que los cónyuges no adquirieron bienes muebles e inmuebles en forma común.-
2) Con respecto a la segunda prevención le aclaro en la cláusula quinta del convenio suscrito por mis clientes antes mencionado dice: “ SI HAY O NO BASES DE LIQUIDACIÓN DEL PATRIMONIO CONYUGAL: Que los comparecientes contrajeron matrimonio civil constituyendo el Régimen Patrimonial de COMUNIDAD DIFERIDA, por lo cual declaran que no tienen a la fecha bienes muebles e inmuebles en común sujetos de liquidación, o en proindivisión sobre los cuales haya de pronunciarse, por no tener razón alguna”; En ese sentido no existen cargas ni obligaciones que liquidar entre ellos, por lo tanto no es necesario o fundamental presentar el balance de activos y pasivos del régimen porque nunca tuvieron bienes muebles e inmuebles juntos. tal como se consignó en la cláusula antes citada y además en la carencia de bienes de mis poderdantes no aparece ningún inmuebles a favor de ellos.-
3) Con respecto a la tercera prevención hago una modificación en la solicitud del Divorcio por mutuo Consentimiento ya que todavía no ha sido admitida, la copia simple de la tarjeta de residente de la señora ………………………, ya no la ofrezco como prueba documental, porque considero que no es prueba esencial para el presente caso, y por otra parte para hacer las diligencias de traducción del documento escrito en idioma extranjero y traducirlo al idioma castellano, el notario autorizante debe de tener a la vista al carnet original de residente y este lo tiene mi cliente en los Estados Unidos para poder trabajar y transitar sin ninguna restricción en dicho País .-
Por lo que RESPETUOSAMENTE LE PIDO:
Se me tenga por aclarado la prevenciones hechas en los términos antes expuestos y modifico en la solicitud del Divorcio por mutuo Consentimiento en el sentido que la copia simple de la tarjeta de residente de la señora …………………, ya no la ofrezco como prueba documental y que se siga el trámite de ley del divorcio por mutuo consentimiento.-
Soy,……………….., de generales conocidas.-
Ahuachapán, veinte de marzo del año dos mil veintitrés.-

NÚMERO CINCUENTA Y CINCO.-LIBRO TRECE.- CONVENIO DE DIVORCIO POR MUTUO CONSENTIMIENTO.- En la ciudad de ……………………., a las once horas quince minutos del día cuatro de marzo del año dos mil veintitrés.-Ante mí,……………., Notario, de este domicilio, comparecen los señores………………….., de cincuenta y seis años de edad¬, Albañil, de este domi¬ci¬lio y de la ciudad de Fort Lauderdale, Estado de Florida de los Estados Unidos de América, persona a quien no conozco e identifico por medio de su Documento Único de Iden¬ti¬dad núme¬ro Cero cuatro millones seiscientos trece mil ciento cincuenta y dos-dos, con Número de Identificación Tributaria Cero cuatro millones seiscientos trece mil ciento cincuenta y dos-dos; y ……………………………, de cincuenta y seis años de edad, Empleada, de este domicilio y de la ciudad de Norman, Estado de Oklahoma de los Estados Unidos de América, persona a quien no conozco e identifico por medio de su Documen¬to Único de Identidad número Cero cinco millones doscientos veintiséis mil sesenta y nueve-ocho, con Número de Identificación Tributaria Cero cinco millones doscientos veintiséis mil sesenta y nueve-ocho.-Y ME DICEN: Que han convenio solicitar ante la autoridad judicial competente el divorcio por la causal de MUTUO CONSENTIMIENTO, a efecto de que se declare disuelto el vínculo matrimonial que los une, a fin de darle cumplimiento a lo establecido en el artículo Ciento Ocho del Código de Familia, formalizan el siguiente CONVENIO DE DIVORCIO POR MUTUO CONSENTIMIENTO SOBRE LOS PUNTOS SIGUIENTES: PRIMERO. Me declaran los comparecientes que contrajeron matrimonio ante los oficios de la Notario …………., en esta ciudad, el día ………………….; y que dentro de dicho matrimonio no han procreado hijo alguno ni vivo ni muerto, no es procedente pronunciarse sobre los puntos de accesorios al Divorcio, es decir; sobre la guarda y cuidado personal, cuota alimenticia, régimen de visitas, y uso o cuota para vivienda familiar.-SEGUNDO: Que los cónyuges mencionados se encuentran separados desde el día siete de diciembre del año dos mil diecinueve, por lo que han tomado la decisión de divorciarse por mutuo acuerdo.- TERCERO:Que a esta fecha, cada uno de los cónyuges posee los bienes muebles que adquirió con sus propios recursos por lo cual se consideran satisfechos de ellos y no hay en ese aspecto reclamo alguno relacionados sobre bienes muebles de uso familiar.- CUARTO: PENSIÓN COMPENSATORIA: Sobre la pensión compensatoria los comparecientes no se expresan por considerarla improcedente, ya que ambos cónyuges subsisten por sus propios medios, por lo tanto no desean hacer uso de tal derecho ya que tal figura no se adecúa a su caso, QUINTO: SI HAY O NO BASES DE LIQUIDACIÓN DEL PATRIMONIO CONYUGAL: Que los otorgantes contrajeron matrimonio civil constituyendo el Régimen Patrimonial de COMUNIDAD DIFERIDA, por lo cual declaran que no tienen a la fecha bienes muebles e inmuebles en común sujetos de liquidación, o en proindivisión sobre los cuales haya de pronunciarse, por no tener razón alguna.- SEXTO: PENSIÓN ALIMENTICIA ESPECIAL: Los otorgantes me manifiestan que no adolecen de ninguna incapacitación, ni minusvalía que les impida trabajar, ni han sido declarados incapaces en consecuencia sobre este punto no tienen nada que acordar.- YO, la Nota¬rio DOY FE: De tener a la vista la si¬guien¬te docu¬menta¬ción: a)……………………….. - Así se expresaron los comparecientes a quienes explique los efectos legales del presente instrumento y leído que les hube íntegramente todo lo escrito y en un solo acto, ratifican su contenido y firmamos.– DOY FE.-

NÚMERO CINCUENTA Y SEIS .-LIBRO TRECE.- PODER ESPE¬CIAL.-En la ciudad de Ahuachapán, a las once horas cuarenta minutos del día cuatro de marzo del año dos mil veintitrés.-An¬te mí, BRENDA ARGENTINA MAGAÑA CORTEZ, -Nota¬rio, de este domi¬cilio, ¬compare¬cen los señores:………………...-Y ME DI¬CEN: ¬Que confie¬ren PODER ESPE-CIAL¬, am¬plio y bastante en cuanto a derecho fuere nece¬sa¬rio al Licenciado……………., para que en nombre y represen¬tación de los otorgan¬tes, compare¬zca ante el Tribu¬nal de Familia co¬rres-pon¬diente¬ a ini¬ciar, seguir y fenecer Juicio de Divorcio por la causal de Mutuo Consentimien¬to de los conyu¬gues;facul¬tandolo para pre¬sentar la documen¬tación, prueba necesa¬ria y en general, para que realice toda dili¬gencia o trámite que el res¬pec¬tivo Juicio re¬quiera, a fin de que en Sentencia Definiti¬va, ¬se decrete el Divor¬cio entre los com¬pare¬cientes y en conse¬cuen¬cia, se declare disuel¬to el vínculo ma¬trimo¬nial que los une.-Así mismo, lo facul-tan para que pueda ratificar en todas y cada una de sus partes el convenio de divorcio por mutuo consentimiento otorgado en esta ciudad el día cuatro de marzo del presente año, ante mis oficios notariales, en la futura audiencia que el Juez de Familia de esta ciudad celebrará y firmar en sus nombres; sus-tituir total o parcial¬men¬te este Poder, de manera que pueda repre¬sentar¬los conjunta o separa¬damen¬te con el sustituto, -revocar tales sustitu¬ciones, re¬alizar toda dili¬gencia que sea perti-nen¬te para el fiel cumpli¬miento del pre¬sente mandato.-Así se expre¬saron los compare¬cientes a quienes ex¬plique los efectos legales del presen¬te Poder Espe¬cial, cercio¬rán¬dome que lo conocen y com¬prenden y por ello conce¬den a su Apode¬rado las facultades rela¬cionadas y leído que les hube todo lo es¬crito en un solo acto sin interrup¬ción, lo ratifi¬can y firman con¬migo.-DOY FE.-

Yo tambien llevare mi primer divorcio por mutuo consentimiento, pero mi caso tiene algunas variantes:

1. Hay una hija pero ya es mayor de edad.
2. El esposo esta en EEUU, no puede venir al pais.
3. Hay una casa a nombre de el, sobre esta ya se pusieron de acuerdo que será para la hija o para la esposa, el no esta interesado en la casa.

Antes tales situaciones, tengo las siguientes dudas:

1. ¿Puede enviar un poder para firmar el convenio, si es asi debe ser un poder especial o puede hacerse una clasula especial en el poder general judicial y administrativo que enviara para poder representarlo?

2. ¿Como se maneja el tema del inmueble, como pasa a nombre de la esposa o de la hija en su caso?

puede mandar el poder especial para firmar el convenio, de igual forma para que lo puede representar en la audiencia
con la casa que haga la donación a favor de la hija