Ref.3-H-17-1.-
SEÑORA JUEZA DE LO CIVIL:
Me refiero a las diligencias de Aceptación de Herencia, que en el Juzgado a su digno cargo sigo como APODERADO GENERAL JUDICIAL CON CLAUSULAS ESPECIALES de la señora a Usted respetuosamente le manifiesto:
Que se me ha hecho una prevención que literalmente dice: “REITÉRESELE la prevención contenida en el párrafo último de la resolución de fs. 19, teniendo en cuenta que pueden seguirse los trámites legales correspondientes para la obtención de la partida de nacimiento de la madre de la causante”.-
Para subsanar dicha prevención honorable Jueza, tendría que presentarle a su digna autoridad la partida de nacimiento y defunción ambas marginadas con la identidad personal póstuma de la madre de la causante la señora Irene Martínez conocida por Irene de Jesús Martínez.-
La partida de defunción de la madre de la causante ya se encontró y corre agregada una certificación de ella a las respectivas diligencias, pero al hacer el estudio en dicha partida de defunción aparece la madre de la causante con el nombre de ,,,,,,,,,,,,,,,,, este nombre era el conocido de ella y quien proporcionó los datos al Registro Civil hoy Registro del Estado Familiar de La Alcaldía Municipal de Ahuachapán, el día once de mayo de mil novecientos ochenta y cinco, fue el señor ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, quien es el esposo de mi mandante y por lógica fue yerno de la mencionada difunta, consta en dicha partida de defunción que falleció a los setenta y cuatro años de edad, el día diez de mayo de mil novecientos ochenta y cinco por lo que tiene treinta y dos años de haber fallecido, fue soltera, originaria de Tacuba, de oficios domésticos y falleció en El Cantón Llano de La Laguna, de esta jurisdicción, lugar donde tiene la residencia mi mandante.-
Se hizo la gestión en la Alcaldía Municipal de Tacuba, para obtener la certificación de la partida de nacimiento de la madre de la causante para cumplir con la prevención a folios diecinueve en las respectivas diligencias para hacer la identidad personal póstuma, pero por haberse destruido los archivos de la Alcaldía Municipal de Tacuba, Departamento de Ahuachapán en el año de mil novecientos treinta y dos por el conflicto armado, no fue posible obtener la partida de nacimiento tal como consta la constancia que corre agregada a las diligencias y además no se encuentra con ningún otro documento que regula el artículo cincuenta y siete de la Ley Transitoria del Registro del Estado Familiar y de los Regímenes Patrimoniales del Matrimonio.-
Por otra parte se hizo las diligencias para obtener la certificación del acta de bautismo de la mamá de la causante en las oficinas administrativas de la Iglesia Católica Virgen de Magdalena de Tacuba, Departamento de Ahuachapán, para asentar la partida de nacimiento de ella con la certificación del bautismo y se busco en los años mil novecientos once y mil novecientos doce, no encontrándose ninguna información y no extendieron ninguna constancia.-
Consta en la partida defunción de la madre de la causante que falleció a los setenta y cuatro años de edad y al hacer la operación matemática respectiva, ella nació en el año de mil novecientos once en Tacuba, Departamento de Ahuachapán, si viviera para el año dos mi diecisiete la mencionada señora tendría CIENTO SEIS AÑOS DE EDAD, siendo imposible que personas de esa edad sobrevivan en la actualidad en El Salvador y para que den fe los testigos en las DILIGENCIAS PARA ESTABLECER SUBSIDIARIAMENTE EL ESTADO FAMILIAR DE MADRE DE LA CAUSANTE, Artículo ciento ochenta y seis del Código de Familia, tienen que ser por lo menos doce años mayor que ella o más, o sea que los testigos deberían tener la edad de CIENTO DIECIOCHO AÑOS O MÁS, jurídicamente imposible conseguir testigos con esa edad, solamente se encontró dos testigos de setenta años pero no pueden dar fe de la fecha de nacimiento de la madre de la causante o sea no pueden probar los hechos o actos jurídicos, por lo tanto aunque quisiera cumplir con la prevención hecha por SU SEÑORÍA me es imposible cumplirla ya que es un hecho notorio que en nuestro país la expectativa de vida oscila entre los 65 a 72 años de edad, por lo tanto me es imposible jurídicamente hacer los trámites legales para la obtención de la partida de nacimiento de la madre de la causante por no tener o existir testigos de ciento dieciocho años o más y por consiguiente no se puede hacer la respectiva identidad personal póstuma por no contar con la partida de nacimiento de ella, pero si con la partida de defunción.-
Por otra parte el artículo 314 ordinal segundo del Código Procesal Civil y Mercantil, regula la excepción de prueba, la cual establece varios hechos que no requieren ser probados entre ellos 2°: los hechos que gocen de notoriedad general. En ciertos casos la palabra hecho significa la especie de que se trata en una discusión o litigio, cuya exposición debe contener las circunstancias de que se compone el negocio contencioso. La exposición de los hechos debe proceder a la de los fundamentos jurídicos, puesto que las normas rigen de modo diverso según que las situaciones reales estén o no probadas. Un hecho se vuelve notorio cuando es público y de todos sabidos desde esa perspectiva, son notorios los hechos que por el conocimiento humano general son considerados como ciertos o indiscutibles, pertenezcan a la Historia, a las leyes naturales, a la ciencia o a las vicisitudes de la vida pública actual; los hechos comúnmente sabidos en el distrito, de suerte que toda persona que lo habite esté en condiciones de conocerlo es un hecho notorio que en nuestro país la expectativa de vida oscila entre los 65 a 72 años de edad. Cabe aclarar que esta variable contiene el número promedio de años de vida para un grupo de personas nacidas en el mismo año, si la mortalidad para cada edad se mantiene constante en el futuro. La entrada incluye el total de la población, así como los componentes masculino y femenino.- Los hechos notorios se excluyen de toda prueba.-
En otro orden de ideas en nuestra legislación encontramos que las personas a quienes se les concede vocación sucesorial intestada, las que tienen con el causante algún vínculo de parentesco y que la misma ley previamente ha indicado en el artículo 988 C.C. y la preferencia en que sucederán los llamados a la herencia que establece el artículo 989 C.C., cualquiera de los mencionados en el artículo 988 C. C., en sus respectivos casos, conforme al artículo últimamente señalado puede presentarse ante un Juez respectivo o notario según la ley de materia, solicitando que se le declare heredero de los bienes dejados por la causante, cuyo derecho a la herencia se probará con las correspondientes certificaciones de las partidas del estado familiar que se invoque o del parentesco que se tiene con el causante, según el caso. Una vez comprobada dicha calidad; el Juez o el notario debe de nombrar a los solicitantes interinamente administradores representantes de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente: conforme lo dispuesto en los artículos 1162 y 1163 C.C.
Conforme al Art. 66 inc. 1° y 90 CPCM, mi representada posee el derecho subjetivo e interés legitimo debidamente acreditado para promover las diligencias no contenciosas de aceptación de herencia de la señora …………………….., tal como se demuestra con la Certificación de la Partida de Nacimiento de mi representada, la referida Certificación es prueba suficiente para establecer la legitimación procesal de mi representada. Por tanto se cumple con un principio fundamental que gobierna el llamamiento ab intestato, ello es, la vocación legitima, la cual tiene mi mandante en el derecho sucesorio de los bienes dejados por su hermana; el cual se basa en la prelación o sucesión de órdenes de llamamiento, y dentro de cada orden, el grado de parentesco con la causante. Al respecto el Art. 988 expresa: "Son llamados a la sucesión intestada: 1° Los hijos, el padre, la madre y el cónyuge, y en su caso el conviviente; sobreviviente; 2° Los abuelos y demás ascendientes; los nietos y el padre que haya reconocido voluntariamente a su hijo; 3° los hermanos; 4° Los sobrinos; 5° Los tíos; 6° Los primos hermanos; Y 7° La Universidad de El Salvador y los hospitales". Dentro de cada orden, actualizan su vocación los parientes de grado más cercano a la causante. O, como dice el Art. 989 -Los herederos enumerados en el artículo precedente, preferirán unos a otros por el orden de su numeración de manera que sólo en falta de los llamados en el número anterior. Entrarán los designados en el número que sigue, y la herencia se dividirá por partes iguales entre las personas comprendidas en cada número, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo siguiente", la naturaleza jurídica de las diligencias de aceptación de herencia tienen un carácter de jurisdicción voluntaria, puesto que en el proceso voluntario los Órganos Judiciales cumplen una función administrativa, consistente en integrar, constituir o acordar eficacia a ciertos estados o relaciones jurídicas privadas. En el caso de la aceptación de herencia, lo que pretendo obtener es una declaración del Órgano Jurisdiccional que acredite a mi representada como señora y dueña del caudal relicto del de cujus; esto tiene su razón de ser en vista que la declaratoria de heredero le servirá de titulo para adquirir los bienes de la causante; de esta manera se pone de manifiesto la teoría del modo de adquirir y el titulo traslaticio de dominio y en este caso el modo de adquirir es derivado y es la tradición por medio de la sucesión por causa de muerte conforme al Art. 669 C. y por su parte el título vendrá a ser la declaratoria de heredero.-
Una de las características de los procesos de Jurisdicción voluntaria radican en que las decisiones que en ellos tienen lugar se dictan, eventualmente, a favor del peticionario, pero no en contra o frente a un tercero, por cuanto no existe contención de partes, lo que no obsta para que se transforme, total o parcialmente, en contenciosos, cuando surgen discrepancias entre otras personas que tengan igual derecho, así el Art. 1163 inc. 1° CC., establece que deben hacerse las publicaciones de ley, transcribiendo la norma en comentó, esta establece lo siguiente: -Si los solicitantes probaren su calidad de herederos, el Juez los nombrará interinamente administradores y representantes de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, y publicara edictos, uno de los cuales se insertará por tres veces en el Diario Oficial, citando a los que crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del edicto en el expresado periódico". De ahí que cualquiera que tenga interés en la herencia puede oponerse en la etapa posterior a las publicaciones y si existe pleito sobre quien tiene mejor derecho sobre la herencia, deja de ser el proceso de jurisdicción voluntaria y se convierte en contencioso y se entabla la litis que deberá ser resuelta en el proceso declarativo correspondiente.-
Es de hacer notar su Señoría que la causante ………………., nació a las ocho horas del día diecinueve de noviembre de mil novecientos cuarenta y que al fallecer en el año dos mil dieciséis, esta era de setenta y cinco años de edad, tal como consta en las respectivas certificaciones que se han presentado acompañando dicha solicitud por lo que invoco al uso de la sana critica que en la actualidad seria imposible que la madre de la causante se encontrara con vida, la señora …………………. hubiese dado a luz a la causante a la edad de treinta y un años de edad, tuviera en la actualidad ciento seis años de edad.-
Mi poderdante tiene ochenta y cinco años de edad, la mamá de la causante dio a luz a la señora ……………………….. a los veintiún años de edad o sea que tendría ciento seis años de edad, imposible que tuviera vida, la diferencia de edad entre la causante y mi poderdante es de diez años de edad.-
En síntesis invoco muy respetuosamente ante su digna autoridad que se deje sin efecto la resolución dada a folios diecinueve específicamente la parte final y que se utilice el uso de la sana crítica que seria imposible seguir los trámites legales en las diligencias para establecer subsidiariamente el estado familiar de madre de la causante, por contar con ciento seis años si ella viviera para el año dos mil diecisiete, ya que ella nació en el año de mil novecientos once y para ello se necesita el testimonio de dos testigos por lo menos con la edad de ciento dieciocho años o más para que prueben los extremos de la solicitud en las respectivas diligencias, ante el Honorable Juez de Familia de esta ciudad, ya que por vía notarial no se puede hacer ya que no estaba en vigencia en el año de mil novecientos once la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias.-
Por lo antes expuesto con todo respeto SU SEÑORÍA le PIDO:
A)Se deje sin efecto la prevención o el requerimiento que se me hace contenida a folios diecinueve parte final y a la vez que se me exonere por las razones antes expuestas y que se siga el trámite de las presentes diligencias de conformidad al artículo Un mil ciento sesenta y tres inciso primero del Código Civil y .-
Fundamento lo anterior en los artículos 216, 218 inciso 2º, y 314 CPCM, 1163 inciso primero del Código Civil, 57 de la Ley Transitoria del Registro del Estado Familiar y de los Regímenes Patrimoniales del Matrimonio, 186, 197 y 198 del Código de Familia, 179, 180 y 181 de la ley Procesal de Familia.-
Soy,………………………., de generales conocidas, en las presentes diligencias.-
…………………….., veintidós de junio del año dos mil diecisiete.-