SEÑOR JUEZ DE FAMILIA:
Soy, ……………………….., de cincuenta y nueve años de edad, Aboga¬do y Notario, del domicilio de Ahuachapán, portador de mi Documento Único de Identidad número Cero cero cero cero ocho mil quinientos treinta y tres- cinco, con Número de Identificación Tributaria Cero ciento uno- doscientos treinta y un mil doscientos cincuenta y ocho-ciento dos-nueve, con Tarjeta de Abogado número dos mil novecientos cuarenta y nueve, a Usted con el debido respeto le EXPONGO:
PERSONERÍA
I)Que con el poder que con sus respectivas fotocopias acompaño, para que una vez confrontados se agreguen las fotocopias y se me devuelva el original, le compruebo ser APODERADO GENERAL JUDICIAL CON CLAUSULAS ESPECIALES de la señora ……………………, de sesenta y nueve años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio del Cantón Llano de La Laguna, de esta jurisdicción, con Documento Único de Identidad número Cero dos millones quinientos trece mil ochocientos cuarenta y seis-dos, con Número de Identificación Tributaria Cero ciento uno-ciento ochenta y un mil cuarenta y nueve-cero cero uno-nueve.-
RELACIÓN DE LOS HECHOS
II) Que el hermano de mi poderdante, el señor CELSO ARTERO MAGAÑA, fa¬lleció en el Cantón Llano La Laguna , Colonia Un Rancho y Un Lucero, a las doce horas del día catorce de octubre del año dos mil dos, esto se¬gún consta en la partida de Defunción número TRESCIENTOS OCHENTA Y CUATRO, PÁGINA NÚMERO TRESCIENTOS OCHENTA Y CUATRO, DEL LIBRO NÚMERO UNO DE PARTIDAS DE DEFUNCIÓN, que el Regis¬tro del Estado Fami¬liar de la Alcaldía Municipal de Ahuachapán ¬lle¬vó en el año dos mil dos, y que en original presento junta¬mente con sus res¬pecti¬vas co¬pias.-
Pero es el caso que al asentarse la Partida de Defunción del hermano de mi mandante se cometió un error en lo relativo al segundo NOMBRE , ya que incorrectamente dice ARTERO, siendo lo correcto ARTURO, por constar en el cuerpo de dicha partida de Defunción, con el nombre de CELSO ARTERO MAGAÑA, tal como lo compruebo con la partida de Defunción que le presento, donde se encuentra dicho error, y con la partida de nacimiento donde consta que fue asentado con el nombre de CELSO ARTURO MAGAÑA, siendo este nombre el correcto, tal como se lo compruebo con la partida de nacimiento asentada bajo el número DIECISIETE, FOLIO NÚMERO SESENTA Y CUATRO, DEL LIBRO NÚMERO TRES E.C.S, que el Regis¬tro del Estado Fami¬liar de la Alcaldía Municipal de Ahuachapán, llevo en el año de mil novecientos noventa y seis, en la que consta que CELSO ARTURO MAGAÑA, nació el día veintisiete de julio de mil novecientos cincuenta y uno, en el Cantón El Tigre, de esta jurisdicción, siendo hijo de la señora María Inés Magaña; y además le presento la partida de nacimiento donde compruebo que mi poderdante fue hermana del fallecido, asentada bajo el número NOVECIENTOS SESENTA Y UNO, PÁGINA NÚMERO TRESCIENTOS VEINTICUATRO, DEL TOMO NÚMERO UNO, que el Regis¬tro del Estado Fami¬liar de la Alcaldía Municipal de Ahuachapán, llevo en el año de mil novecientos cuarenta y nueve, en la que consta que MARTA LIDIA MAGAÑA, nació a las dieciséis horas del día dieciocho de octubre de mil novecientos cuarenta y nueve, en el Cantón El Tigre, de esta jurisdicción, siendo hija de la señora María Inés Magaña; dicho error se originó al momento de asentar la partida de defunción y se debió a la mala recepción involuntariamente por parte del empleado o funcionario del Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de esta ciudad.-
Que es de interés de mi mandante rec¬ti¬ficar la partida de Defunción de su hermano, ya que se consignó equivocadamente el nombre, por lo que debe corregirse, en la partida de Defunción relacionada, constando en ella que el nombre correcto del fallecido es CELSO ARTURO MAGAÑA, y no como erróneamente se consigno en la misma es decir CELSO ARTERO MAGAÑA.-
III) Que la situación antes expuesta le causa dificultades a mi repre¬sen¬tada porque quiere iniciar las diligencias de aceptación de herencia a su favor, en su concepto de hermana sobreviviente del referido causante, ya que el mencionado causante no procreo hijos, ya que al tramitar las diligencias tiene que expresarse el nombre correcto de su hermano, y si no se corrige pudiera ser declarado sin lugar la solicitud hasta que se rectifique la partida de Defunción del señor CELSO ARTERO MAGAÑA, por existir diferencias entre la partida de defunción y la partida de nacimiento; por lo que vengo a promover ante Usted su Seño¬ría DILIGENCIAS DE RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE DEFUNCIÓN, de conformidad al Artículo 193 del Código de Familia, y los Artículos 179, 180, 181, 182 y 183 de la Ley Procesal de Familia, para que en sentencia definitiva se decrete que el nombre correcto del hermano de mi poderdante en la partida de defunción es CELSO ARTURO MAGAÑA, y no como equivocadamente se consigno en la partida de defunción.-
OFRECIMIENTO Y VALORACIÓN DE LOS MEDIOS DE PRUEBA
A) PRUEBA DOCUMENTAL:
1) Poder General Judicial con Clausulas Especiales que acredito mi personería, lo que pretendo probar es que soy Procurador de la señora MARTA LIDIA MAGAÑA.-
2) Fotocopia Certificada de la Partida de Defunción de CELSO ARTERO MAGAÑA, lo que pretendo probar que el nombre esta equivocado y que es persona fallecida.-
3) Fotocopia Certificada de la Partida de Nacimiento a nombre de CELSO ARTURO MAGAÑA, lo que pretendo probar el nombre correcto del fallecido, quien era su madre y la fecha de nacimiento.-
4) Fotocopia Certificada de la partida de nacimiento de mi poderdante, lo que pretendo probar es la fecha, en que nació mi representada, quien es su madre y la existencia de ella.-
PRUEBA TESTIMONIAL:
No obstante por tratarse de Diligencias de Jurisdicción Voluntaria, y que su Señoría puede resolver con la vista de la prueba documental presentada, si fuere necesario por considerarlo así su Señoría ofrezco para probar los extremos de mi demanda el testimonio de los señores REINALDO ORANTES, de sesenta y un años de edad, Jornalero, del domicilio del Cantón El Tigre, de esta jurisdicción, con Documento Único de Identidad número Cero dos millones novecientos noventa y nueve mil dieciséis-siete; NORMA LIDIA MEJÍA DE ORANTES, de cincuenta y tres años de edad, de Oficios Domésticos, del domi¬ci¬lio del Cantón El Tigre, de esta jurisdicción, con Documento Único de Identidad núme¬ro Cero dos millones novecientos noventa y tres mil sesenta y nueve-seis; y MAGDALENA DEL CARMEN SALINAS DE LEMUS, de treinta y seis años de edad, Empleada, del domi¬ci¬lio del Cantón Llano de La Laguna, de esta jurisdicción, con Documento Único de Identidad núme¬ro Cero tres millones cuarenta y dos mil setecientos treinta y cinco-cinco.-
PARTE PETITORIA
Por lo anteriormente expuesto respetuosamente LE PIDO:
A) Admita la presente solicitud.-
Me tenga por parte en el carácter en que comparezco.
C) Se le dé a éste, el trámite de Ley correspondiente, y previa la prueba que ofrezco presentar, en SENTENCIA DEFINITIVA, se decrete que el nombre correcto del hermano de mi poderdante en la partida de defunción es CELSO ARTURO MAGAÑA, y no como erróneamente se consigno al asentar la Partida de Defunción es decir con el nombre de CELSO ARTERO MAGAÑA, y que se libre oficio al Registro del Estado Familiar correspondiente para que rectifique por anotación marginal lo antes expuesto.
PRESENTACIÓN DE DOCUMENTOS
Presento original y fotocopias para que una vez confrontados entre sí, se agreguen las fotocopias y me devuelva el original de los siguientes documentos:
1) Poder General Judicial con Clausulas Especiales que acredito mi personería de Procurador de la señora MARTA LIDIA MAGAÑA.-
2) Fotocopia Certificada de la Partida de Defunción del señor CELSO ARTERO MAGAÑA.-
3) Fotocopia Certificada de la Partida de Nacimiento del señor CELSO ARTURO MAGAÑA.-
4) Fotocopia Certificada de la partida de nacimiento de mi poderdante.-
CUMPLIMIENTO DEL ARTÍCULO 122 CÓDIGO TRIBUTARIO
Para efectos de darle cumplimiento al Artículo 122 del Código Tributario, todos mis datos generales de identificación se encuentran al principio de la presente demanda, como también los de mi poderdante.
NOTIFICACIONES Y CITACIONES
Señalo para oír notificaciones y citaciones tanto de mi poderdante y los testigos, en Avenida Durán uno-siete de esta ciudad o al Telefax 2443-1976, ruégole confirmar el nombre de la persona que recibe el fax.-
Y juro no tener inhabili¬dad o incapa¬cidad para ejercer la Aboga¬cía.-
Ahuachapán a los seis días del mes de noviembre del año dos mil dieciocho.-