Pago de deuda para dar divorcio

Saludos cordiales colegas, feliz inicio de 2020.

Mi consulta es la siguiente, Una cliente me solicita que le ayude a resolver la situación con su actual esposo, ellos están casados pero el no reside en el país, para las fiestas de fin de año regresó para visitar a sus familiares,y le ha pedido el divorcio, mi clienta esta de acuerdo, solamente si paga una de las mas importantes deudas que el tiene para con ella que son aproximadamente SEIS MIL DOLARES, de un vehiculo el cual el destruyo por completo en accidente automovilístico, el vehiculo era propiedad de mi clienta, por el cual ella aun sigue pagando el crédito que solicito para pagar tal vehiculo, y que aun estando asegurado la aseguradora no se hizo cargo por estar el esposo de ella en evidente estado de ebriedad. Entonces, que procedería mejor una demanda de divorcio o una demanda civil por daños?. Considerando que sea divorcio porque tipo de causal?

Hola Lucia, creería que ellos tienen más de un año de separados, así que considero que sería más fácil realizar el divorcio por separación de más de un año y que en el se solicite el pago de lo adeudado, en el cual el juez podría pagarle una cuota económica por afectarle su economía a su clienta.

Perdón el auto corrector quise escribirte que "EL juez pactar o decretar cuotas por el pago de lo adeudado".................................................................................................

la deuda es un reclamo diferente a lo que se plasma en un divorcio a menos que sea deuda adquirida para la manutencion del hogar y los hijos; no obstante lo puede plantear en audiencia, pero lo mas correcto seria que por haber transcurrido el tiempo para reclamar el aduedo, lo llame a un juzgado de Paz o a un centro de mediacion y arbitraje para que reconozca la deuda y se obligue a pagarle aunque sea a plazos.