compraventa de vehiculo

Es el caso que un cliente a quien le elabore una compraventa de vehículo autenticada ante mis oficios, viene y me dice que extravió la compraventa y que por lo tanto necesita le elabore otra con la misma fecha, vienen el vendedor y el comprador. Y que necesita dicha compraventa porque alguien le hurto el vehiculo, pero que por el gps ubico el vehiculo y se encuentra en una delegacion, y que por lo tanto para la reclamacion del mismo necesita la compraventa original. A mi entender legal no podia elaborarla nuevamente y por lo tanto no la elabore.

Pero me gustaria conocer puntos de vista sobre una situación asi ante ustedes.

Gracias 
Saludos 

si la compraventa de vehículo esta hecha en el protocolo que el cliente acuda ante el notario y si ya no tiene el protocolo que vaya a la sección del notariado
la otra cuando se hace el documento autenticado uno como notario guarda un original que vaya a donde el notario y que lo pida

esta en lo correcto
la podía hacer con fecha actualizada es decir en la hora y el día que ellos están compareciendo