A mí criterio es mejor la donación en todos los casos, y más aún si la señora tiene más bienes que el que quiere darle a su nieta, y aún más, si no quiere declarar a esta última como su heredera universal, debido que, al otorgar un testamento debe nombrar un heredero universal, que será el encargado de entregar el legado que constituiría la casa en cuestión.
Ahora bien, si ella aún no quiere transferir el dominio de ese inmueble, recuerda que existe la donación revocable, la cual surte efectos hasta después de la muerte del donante.
En este caso para que en el futuro no se haga tanto tramite optaría por la Donación Irrevocable con el derecho de usufructo, y como es menor de edad los padres comparecen como representantes legales de la menor además de tramitarle su NIT.