Un modelo que me encontré:
NÚMERO *********.- LIBRO *******.- RECTIFICACIÓN DE ESCRITURA DE MATRIMONIO.- En la ciudad de *******, a las *** ho¬ras ****** minutos del día **** de ******* del año dos mil *****.- Ante mí, ********, N¬o¬tario, de este domicilio, comparecen los señores: ***********, de ******** años de edad, Empleado, casado, salvadoreño, del domi¬ci¬lio de *********¬, a quien no conozco y de cuya identidad me cercioré por medio del Docu¬mento Único de Iden¬ti¬dad número: ************; y, ***********, de ******** años de edad, Empleado, casado, salvadoreño, del domi¬ci¬lio de *********¬, a quien no conozco y de cuya identidad me cercioré por medio del Docu¬mento Único de Iden¬ti¬dad número: ************; Y ME DICEN: I) Que por escritura matriz de MATRIMONIO, otorgada en esta ciudad a las ***** horas ****** minutos del día ****** de ******** de dos mil ******, ante mis oficios notariales, por la cual se encuentran debidamente casados por las leyes de la República, y de la que no se han extendido aún los correspondientes testimonios.- II) Que por un error involuntario en la mencionada escritura matriz de Matrimonio al momento de relacionar las certificaciones de asiento de inscripción de Nacimiento de los contrayentes –ahora otorgantes- señores ************ y ************, se relacionaron erróneamente diferentes certificaciones de asiento de inscripción de Nacimiento que no corresponden a los ahora otorgantes.- III) Que por este medio se RECTIFICA la mencionada escritura matriz de Matrimonio, a fin de que quede plenamente establecido Que: A) la certificación de asiento de inscripción de Nacimiento del señor **********, es la número **********, del Tomo ********, que la Alcaldía Municipal de la ciudad de ***** llevó durante el año de *******, y de la cual consta que nació a las ***** horas del día ***** de ***** del año ******, en el Hospital ********* de la ciudad de *******, siendo hijo de los señores ******* y de *********, ambos sobrevivientes; la que quedó inscrita el día ****** de ***** del año ******.- Certificación que fue expedida el día ***** de ****** del año *****, por el Jefe del Registro del Estado Familia r de la alcaldía Municipal de ****, licenciado *********.- Y,
Que la certificación de asiento de inscripción de Nacimiento de la señora **********, es la número **********, del Tomo ********, que la Alcaldía Municipal de la ciudad de ***** llevó durante el año de *******, y de la cual consta que nació a las ***** horas del día ***** de ***** del año ******, en el Hospital ********* de la ciudad de *******, siendo hijo de los señores ******* y de *********, ambos sobrevivientes; la que quedó inscrita el día ****** de ***** del año ******.- Certificación que fue expedida el día ***** de ****** del año *****, por el Jefe del Registro del Estado Familia r de la alcaldía Municipal de ****, licenciado *********.- Y no como erróneamente se consignó en la referida escritura matriz de Matrimonio.- IV) Que los otorgantes aceptan en consecuencia lo RECTIFICADO por medio de este instrumento tal y como ha quedado anotado y así también RATIFICAN que continua vigente en todas y cada una de las demás partes dicha escritura matriz de Matrimonio, en cuanto a lo que no se ha rectificado.- V) Y yo el suscrito Notario DOY FE: a) De haberme cerciorado de la identidad de los comparecientes por los documentos ya relacionados; b) De haberme cerciorado de la capacidad legal de los otorgantes para conferir instrumentos como el presente; c) De haberles explicado a los comparecientes en forma amplia los efectos legales de la figura jurídica de la RECTIFICACIÓN de conformidad a las leyes vigentes de la República; y, d) De haberles explicado los efectos legales de la presente escritura matriz de Rectificación y de su presentación en forma conjunta con la escritura matriz de Matrimonio ya dicha.- Así se expre-saron los otorgantes, a quienes procedí a leerles ¬íntegra¬men¬te todo lo escrito en un sólo acto sin interrupción alguna, manifestando que se encuentra redac¬tada conforme a sus volun¬tades y dichos, por lo que ra¬tifi¬can su conte¬nido y firmamos.- DE TODO DOY FE.-