Continúo con el de MENOR DE EDAD:
NUMERO . LIBRO . IDENTIDAD. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del diez de abril del dos mil trece. Ante mí, , Notario, de este domicilio, comparecen los señores:
, de treinta y nueve años, Ingeniero en Computación, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a quien hasta ahora conozco e identifico por medio del Documento Unico de Identidad número
; y
, de treinta y dos años, Empleada, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, a quien hasta ahora conozco e identifico por medio del Documento Unico de Identidad Número
, quienes actúan en su calidad de representantes legales de la menor
, quien es de once años de edad, estudiante, del domicilio de ______, personería que doy fé de ser legítima y suficiente por haber tenido a la vista la certificación de la Partida de Nacimiento Número
folio doscientos once del LIBRO CUATRO de Partidas de Nacimiento que el Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de San Salvador llevó durante el año dos mil tres, expedida por el Sub-jefe del Registro del Estado Familiar de dicha Alcaldía Licenciado Donald Francisco Salazar Ruballo, el dos de abril del dos mil trece, de la que consta que
, nació en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, el cinco de enero del dos mil tres, como hija de
, y de
, y ME DICEN: Que tal como consta en la Certificación de la Partida de Nacimiento que antes se ha relacionado
, nació en la ciudad de San Salvador el cinco de enero del dos mil tres, como hija de
, y de
, que en consecuencia su verdadero nombre es como aparece en la Partida de Nacimiento antes relacionada, o sea
, sin embargo desde su nacimiento ha sido y es conocido por
, y es precisamente con ese nombre con el que se ha conocido y es tratada en sus relaciones familiares y sociales. Continúan diciendo los comparecientes que con el objeto de establecer la identidad de su menor hija entre su verdadero nombre y su nombre social, de conformidad con el artículo Treinta y Dos numeral Quinto inciso segundo de la Ley del Notariado y artículo Treinta y Uno de la Ley del ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, me presenta en este acto a los testigos:
, de cincuenta y cuatro años, Empleado, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a quien hasta ahora conozco e identifico por medio del Documento Único de Identidad número
; y
, de treinta y nueve años, Empleado, del domicilio de San Salvador, a quien conozco e identifico por medio del Documento Unico de Identidad número
, a quienes impulse de la obligación en que están de decir la verdad, siempre como ahora fueren interrogados por un funcionario competente, como lo es el suscrito Notario, y juramentados en legal forma prometieron hacerlo así y manifestaron llamarse como queda escrito, ser de las generales expresadas, sin ninguna incapacidad legal ni interés para declarar en el caso que trata en el presente instrumento, interrogados que fueron ambos testigos separados debidamente uno del otro, unánimes y contestes me manifiestan: Que conocen a la menor
, de generales antes expresadas, desde su nacimiento es decir desde hace diez años, que les consta que nació en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, el cinco de enero del dos mil tres, como hija de
, y de
, que les consta que desde el tiempo que tienen de conocer a la expresada menor, éste es y ha sido conocida también por
, siendo con este nombre con el que ha sido tratado y conocido en sus relaciones familiares y sociales, que por lo que han declarado les consta y dan fe que los nombres
y
, corresponden e identifican a una misma persona que nació en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, el cinco de enero del dos mil tres, como hija de
, , y de
; y que todo lo declarado les consta de vista y oídas. En virtud de lo declarado por los testigos antes mencionados, el suscrito Notario DA FE: Que los nombres
y
corresponden e identifican a una misma persona que nació en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, el cinco de enero del dos mil tres, como hija de
, y de
. Advertí claramente a los comparecientes en la obligación de que está de presentar el testimonio de esta escritura en el Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de San Salvador, Departamento de San Salvador, para que se consigne la anotación marginal respectiva en el asiento de la Partida de Nacimiento de su representada con los datos que indica el inciso Cuarto del artículo Cuarenta y Tres de la Ley del Notariado. Así se expresaron los comparecientes a quienes expliqué los efectos legales de este instrumento y leído que se los hube íntegramente en un solo acto ininterrumpido, manifestaron que está redactado conforme a su voluntad, ratifican su contenido y firmamos. DOY FE.