NOSOTROS:
, de cincuenta y tres años de edad, Albañil, del domicilio de San Luís La Herradura, Departamento de La Paz, portador de mi Documento Único de Identidad Número: Ce
, Número de Identificación Tributaria:
– ciento uno - ocho, quien en el curso de este documento me denominaré “El Vendedor” y
, de treinta y ocho años de edad, Comerciante en Pequeño, del domicilio de
, Departamento de La Paz, portador de mi Documento Único de Identidad Número: Cero dos cuatro cero uno uno seis cero - nueve, con Número de Identificación Tributaria:
os – ocho, quien en el curso de este documento me denominaré “El Comprador”: OTORGAMOS, El Primero: I.- Que según Tarjeta de Circulación, soy dueño y actual poseedor del Motor Número:
tres. II.- Que por el precio de DOSCIENTOS CINCUENTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, que recibo a mi entera satisfacción de parte del comprador antes mencionado, le VENDO, el MOTOR descrito, haciéndole en este acto la tradición del dominio, traspaso de la posesión y demás derechos anexos que sobre el mismo me corresponden, entregándoselo materialmente junto con la respectiva Tarjeta de Circulación, en el estado mecánico en que se encuentra. III.- Por mi parte y como comprador, acepto la venta y tradición que del dominio, traspaso de la posesión y demás derechos que sobre el motor en mención se me hacen, dándome por recibido en este momento del mismo, así como de la Tarjeta de Circulación, conocedor del estado mecánico en que se encuentra. IV.- Ambos contratantes para los efectos legales de este instrumento señalamos como domicilio especial el de la ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, a cuyos Tribunales nos sometemos en caso de acción judicial por vicios ocultos. Así nos expresamos, ratificamos en todas sus partes el contenido del presente documento, en fe de lo cual firmamos. En la ciudad de Santiago Nonualco, Departamento de La Paz, a los dos días del mes de abril del año dos mil once.-
la ciudad de Santiago Nonualco, Departamento de La Paz, a las diecisiete horas, del día dos de abril del año dos mil once. Ante Mí,
, Notario del domicilio de San Juan Nonualco, Departamento de La Paz, comparecen los señores:
, de cincuenta y tres años de edad, Albañil, del domicilio de San Luís La Herradura, Departamento de La Paz, a quien o conozco e identifico con su Documento Único de Identidad Número:
co, con Número de Identificación Tributaria: Cero quinientos seis – cero treinta mil ciento cincuenta y ocho – ciento uno – ocho, quien en el curso de este documento se denominará “El Vendedor” y JORGE
, de treinta y ocho años de edad, Comerciante en Pequeño, del domicilio de Santiago Nonualco, Departamento de La Paz, persona a quien no conozco pero que identifico con su Documento Único de Identidad Número:
nueve, con Número de Identificación Tributaria: Cero
mil - – ciento dos – ocho, quien en el curso de este documento se denominará “El Comprador”; Y ME DICEN: I.- Que reconocen como suyas las firmas que calzan el anterior documento y que se leen en su orden “
” E “ILEGIBLE”, por haberlas puesto de su puño y letra a mi presencia; II.- Asimismo reconocen la venta que el primero hace al segundo de un MOTOR de su propiedad de las característica siguiente: NUMERO MOTOR: L cero tres seis siete ocho tres tres. Y las demás características que se encuentran consignadas en la Tarjeta de Circulación. III.- Que por el precio de DOSCIENTOS CINCUENTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, que el vendedor declara tener recibidos a su entera satisfacción de parte del comprador, le vende libre de todo gravamen el MOTOR, haciéndole en consecuencia la tradición del dominio, traspaso de la posesión y demás derechos que sobre el motor le corresponden, entregando materialmente el mismo; por su parte el comprador acepta la venta y tradición del dominio, traspaso de la posesión y demás derechos que se le transfieren sobre el motor relacionado recibiéndolo materialmente en este acto.- Yo, el suscrito Notario DOY FE. Que las firmas puestas por los comparecientes son AUTENTICAS, que les explique los efectos legales de la presenta acta notarial que consta de un folio útil, y leída que se las hube integralmente en un solo acto sin interrupción, manifiestan que está redactada conforme a sus voluntades, por lo que la ratifican y para constancia firmamos. DOY FE