Nombre incorrecto del padre al asentar a hijo en USA

Resulta que Roberto Antonio Martínez vive en Usa ilegalmente, hace 4 años le nación un hijo allá. cuando lo fue a registrar en a la ofician correspondiente en EUA, fue juntamente con la madre del niño.
Posteriormente al solicitar un certificado de nacimiento del hijo, le aparece que él como padre le asignaron Robert Martínez, (sin la "a" al final)
por lo que legalmente no es el padre del niño.

Le manifiestan allá que el no puede iniciar una acción para corregir ese error allá porque debe ser ciudadano, o residente, o permiso de trabajo, o tener visa.

Que salida sugieren uds al problema???
Estaré pendiente de sus opiniones.

OscarPerla escribió: Resulta que Roberto Antonio Martínez vive en Usa ilegalmente, hace 4 años le nación un hijo allá. cuando lo fue a registrar en a la ofician correspondiente en EUA, fue juntamente con la madre del niño.
Posteriormente al solicitar un certificado de nacimiento del hijo, le aparece que él como padre le asignaron Robert Martínez, (sin la "a" al final)
por lo que legalmente no es el padre del niño.

Le manifiestan allá que el no puede iniciar una acción para corregir ese error allá porque debe ser ciudadano, o residente, o permiso de trabajo, o tener visa.

Que salida sugieren uds al problema???
Estaré pendiente de sus opiniones.

--- Realmente el puede arreglar ese problema en ese lugar, solo tiene que contratar un Abogado de ese lugar, especialista en ese área de rectificación. Lo se por experiencia de un familiar que tuvo un problema simil....?

lo mejor es que contrato en abogado de usa

El caso que comenta si tiene solución y para que se lo arreglen no es necesario probar su estatus migratorio, lo recomendable es que contrtate un abiogado de estados unidos para que le solvente la situación, y ante tal situación que le estan solicitando estatus migratorio el puede demandar a dicha oficina por violación de su información migratoria pero para esto necesita copntratar abogado de Estados Unidos.-

Muchas gracias colega.