SEÑOR JUEZ DE PAZ DE ……………….:
Soy, ……………….., de cuarenta y siete años de edad, A¬boga¬do y Notario, del domi¬cilio del Distrito de Ahuachapán, Municipio de Ahuachapán Centro, Departamento de Ahuachapán, con Documento Único de Identidad Número Cero cero doscientos noventa y un mil novecientos noventa y cinco-cuatro, con Número de Identificación Tributaria Cero ciento uno-ciento cincuenta mil doscientos setenta y ocho-ciento tres-seis, con Tarjeta de Identificación de la Abogacía: Cero uno cero uno cuatro dos cuatro D uno uno seis cinco ocho cinco seis; Y, juro no tener inhabili¬dad o incapa¬cidad para ejercer la Aboga¬cía, Artículo SESENTA Y SIETE, INCISO SEGUNDO CPCM.-
Muy atentamente le manifiesto lo siguiente:
PERSONERÍA
Que con los Poderes originales que le presento para que una vez confrontados entre si, se agreguen las fotocopias y se me devuelvan los originales, le com¬pruebo ser APODERADA GENERAL JUDI¬CIAL CON CLÁUSULAS ESPECIALES, de los señores: ……………….., de setenta y un años de edad, Ama de Casa, del domi¬cilio de la Ciudad de Richmond, Estado de California de los Estados Unidos de América, con Docu¬mento Único de Identidad núme¬ro Cero cinco millones ochocientos sesenta y dos mil quinientos tres-dos, ¬con Número de Identi¬fi¬cación Tribu-taria Cero cinco millones ochocientos sesenta y dos mil quinientos tres-dos; ……………., de sesenta y siete años de edad, Empleado, del domi¬cilio del Distrito de Soyapango, Municipio de San Salvador Este, Departamento de San Salvador, con Docu¬mento Único de Identidad núme¬ro Cero un millón novecientos cincuenta y tres mil setenta y dos-nueve, ¬con Número de Identi¬fi-cación Tribu¬taria Cero un millón novecientos cincuenta y tres mil setenta y dos-nueve; …………………………., de sesenta y dos años de edad, Bachiller Agrícola, del domi¬cilio, del Distrito de Ahuachapán, Municipio de Ahuachapán Centro, Departamento de Ahuachapán, con Docu¬mento Único de Identidad núme¬ro Cero dos millones ochenta y siete mil trescientos treinta-cero, ¬con Número de Identi¬fi¬cación Tribu¬taria Cero dos millones ochenta y siete mil trescientos treinta-cero; y ……………
DEMANDADOS
Que en la representación que ostento, formulo LA SOLICITUD CIVIL DE CONCILIACIÓN, en contra los señores ………………L, de treinta y ocho años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de Concepción de Ataco, Jurisdicción del Distrito de Ahuachapán Centro, Departamento de Ahuachapán, con Documento Único de Identidad Número Cero tres millones setecientos seis mil quinientos treinta y siete- cuatro; y …………………, de sesenta años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio Concepción de Ataco, Jurisdicción del Distrito de Ahuachapán Centro, Departamento de Ahuachapán, con Documento Único de Identidad Número Cero cero setecientos setenta y tres mil quinientos veintitrés-dos; y el lugar donde pueden ser emplazados: los señores antes mencionados en ………….aco, Municipio de Ahuachapán Centro, Departamento de Ahuachapán.-
NARRACIÓN DE LOS HECHOS
Mis poderdantes son dueños y actuales poseedores juntamente con la señora …………., en forma proindivisa y por partes iguales, correspondiéndoles a cada uno el veinte por ciento del resto del siguiente inmueble:……………….-Inscrito a favor de mis mandantes y otros, bajo la matrícula………………..- En el resto del inmueble está gravado con servidumbre de tránsito de una extensión superficial de ONCE PUNTO OCHENTA Y NUEVE metros cuadrados, a favor del señor ………………, para salir a la calle que menciona el resto del inmueble.-
Ahora bien, la hermana de mis poderdantes la señora …………… acepto la herencia intestada unilateralmente, habiéndole mentido al señor Juez de lo Civil de Ahuachapán como también a su abogado, que ella era la única heredera del padre de mis mandantes el señor………….., y se le confirió la administración y representación definitiva del mencionado causante habiéndose traspasado por herencia a favor de ella el inmueble situado en el Barrio El Calvario del Distrito de Concepción de Ataco, Municipio de Ahuachapán Centro, Departamento de Ahuachapán, compuesto de CIENTO VEINTICINCO PUNTO TREINTA Y CINCO METROS CUADRADOS, de extensión superficial, y al tener el cien por ciento de dicho inmueble segrego una porción de SESENTA Y DOS PUNTO SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS el día uno de abril del año dos mil veintitrés, habiéndole mentido al notario autorizante que ella era la propietaria de todo el inmueble, y además constituyo, servidumbre de tránsito en ambos instrumentos a favor del señor…………….. de un área de ONCE PUNTO OCHENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, para que pueda salir a la calle que menciona el resto del inmueble.-
Al hacer la Segregación la señora ……………., dio más de lo que a ella le correspondía.-
Mis mandantes al tener conocimiento de lo antes planteado se mostraron parte en las DILIGENCIAS DE ACEPTACIÓN DE HERENCIA de su padre el causante …………………..lleva el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de Ahuachapán por medio de su abogado el Licenciado Héctor Manuel Galicia Arriaza y fueron declarados herederos definitivos mis mandantes, juntamente con la señora ……………, correspondiéndole a cada uno el veinte por ciento del resto del inmueble antes descrito.-
Antes de promover el Proceso Común de Petición de Herencia, fundamentada en los artículos 1186 al 1191 del Código Civil y 276 del Código Procesal Civil y Mercantil.-
CONCRETAMENTE
1.- Si hay conciliación que el señor …………….l, que done irrevocablemente a mis mandantes juntamente con la señora María Concepción Arévalo de Magaña el inmueble situado en el Barrio El Calvario del Distrito de Concepción de Ataco, Municipio de Ahuachapán Centro, Departamento de Ahuachapán, compuesto de SESENTA Y DOS PUNTO SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS con su servidumbre, inscrito este inmueble bajo la matricula número 15175452-00000; y al hacer esta donación los herederos del señor ………….tendrían el cien por ciento de derecho de propiedad, correspondiéndole a cada el veinte por ciento de derecho de propiedad.-
2.- Si hay acuerdo de lo anterior que la señora ……….. devuelva la cantidad de UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA al señor………….l que fue el precio de la venta.-
3.- Si el señor………………., ha construido una casa en el inmueble segregado mis mandantes están de acuerdo a indemnizarlo por los gastos que invirtió en la casa.-
Razón por la cual por este medio vengo a demandar en Juicio Civil Conciliatorio según artículo doscientos cuarenta y seis al doscientos cincuenta y dos Código Procesal Civil y Mercantil a los señores:…………………., lugar donde pueden ser citados y emplazados: los señores antes mencionados en el …………………..
ARGUMENTOS DE DERECHO
La Conciliación es un acto jurídico de naturaleza compleja, por cuanto para su convocatoria y celebración participan tanto las partes o litigantes como el Juez que dada su autoridad o funciones, actúa en calidad de conciliador. La Conciliación es un acto emanado de la naturaleza de los convenios, al participar varios sujetos con distintos intereses y que el consentimiento y la voluntad están dirigidos directamente a dar por terminada una relación jurídica, sin que se enmarque dentro de la categoría misma del contrato; infiérase por eso que con el acto de conciliar se pueden extinguir obligaciones, modificarlas o crearlas, ya que el acuerdo a que se llegue tiene precisamente esa finalidad. Entonces sin descuidar el concepto y la comprensión de que en la conciliación están presentes las partes, también encontramos que hay otros elementos sustanciales, se trata de un acto jurídico donde hay relaciones jurídicas y coyunturales, que por regla general extinguen obligaciones pero que también las puede crear o modificar.-
Etimológicamente, la “Conciliatio” proveniente del verbo Conciliare, que significa concertar, poner de acuerdo, componer o conformar a dos partes que se debaten en una controversia de intereses o en disidencia. Comúnmente se puede decir que es el acuerdo logrado entre las partes con la ayuda de alguna o algunas personas que sirvieron de puente para la conciliación.-
Jurídicamente, la figura de la conciliación ya ha entrado a la esfera del Derecho, de tal manera que puede sacarse su propia definición de acuerdo a la materia en estudio. En general, se puede definir como el acto jurídico e instrumento por medio del cual las partes en conflicto, antes de un proceso o en el transcurso de éste, se someten a un trámite conciliatorio para llegar a un convenio de todo aquello susceptible de conciliarse y que lo permita la ley, teniendo como intermediario objetivo e imparcial la autoridad del Juez, que debe procurar las fórmulas justas de arreglo expuestas por las partes, o en su defecto proponerlas y desarrollarlas, a fin de que se llegue a un acuerdo, el cual contiene derechos constituidos y reconocidos con carácter de cosa juzgada.-
El concepto de conciliación según Guillermo Cabanellas “La Conciliación Avenencia de las partes en un acto judicial, previo a la iniciación de un pleito.
El acto de conciliación que también se denomina Juicio de Conciliación procura la transigencia de las partes, con objeto de evitar el pleito que una de ellas quiere entablar. No es en realidad un juicio, sino un acto, y el resultado puede ser positivo o negativo. En el primer caso, las partes se avienen; en el segundo, cada una de ellas queda en libertad para iniciar las acciones que le correspondan. Sus efectos son, en caso de avenirse las partes, los mismos de una sentencia, y en este sentido puede pedirse judicialmente la ejecución de lo convenido”.-
NORMAS JURÍDICAS QUE SUSTENTAN LA PRETENSIÓN.-
VI) Artículos 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253 y 254 todos del CPCM.-
1) COMPETENCIA: Es competente el Juzgado de Paz de Concepción de Ataco, a que se dirige la presente solicitud de Conciliación de conformidad al artículo 246 y 248 del CPCM.-
2) LEGITIMACIÓN: Solicitantes o demandantes : Están legitimados mis representados los señores…………….., como parte solicitantes, artículos 58 y 248 numeral primero CPCM.-
DEMANDADOS: Están legitimados la parte demandada, los señores………….., artículos 58 y 248 numeral primero del CPCM.-
3) PROCEDIMIENTO: El presente procedimiento se adecua a lo establecido en los ARTÍCULOS 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252,253 y 254 del CPCM.-
DOCUMENTOS QUE ACREDITAN LOS PRESUPUESTOS PROCESALES Y OFRECIMIENTO Y DETERMINACIÓN DE LOS MEDIOS DE PRUEBA.-
DOCUMENTAL: Presento los originales de los siguientes documentos, para que una vez confrontados con las fotocopias que le presento se agreguen las fotocopias y se me devuelvan los originales:
a) Poder General Judicial con Cláusulas Especiales,……………….
S LEGALES DE COMUNICACIÓN
VII) Emplazamiento y notificación de las partes demandadas: Los demandados señores ………………, de acuerdo al artículo 181 y 177 ambos del CPCM, quienes pueden ser emplazados y notificados en la dirección siguiente:………………, ampliamente conocidos en dicho lugar.-
Notificación de la parte demandante, y su procuradora, pueden ser notificados y citados al Sistema de Notificación Electrónica de la Corte Suprema de Justicia “SNE”, 00291995-4 (DUI).- Y juro no tener inhabilidad o incapacidad para ejercer la Procuración establecida en el artículo
sesenta y siete inciso 2º, apartados del uno al cinco CPCM.-
PARTE PETITORIA
Por todo lo antes expuesto y de conformidad con los artículos 246 al 254 todos del CPCM, vengo promover el procedimiento del caso a efecto de que se proceda la conciliación en contra de los demandados los señores ………………….-
Por lo que respetuo¬samen¬te LE PIDO:
1.- Admitirme la presente solicitud
2.- Tenerme por parte en el carácter en que comparezco
3.- Citar y emplazar a los señores:…………….., en el lugar antes mencionado para que comparezcan a este tribunal, ya que EL OBJETO DE LA PRETENSIÓN es llegar a un acuerdo en los puntos propuestos donde dice CONCRETAMENTE que son en los numerales del uno al tres antes mencionados
4.- Me señale día y hora para la celebración de la audiencia conciliatoria.
En el Distrito de …………………… de Ahuachapán Centro, Departamento de Ahuachapán, a los un días del mes de abril del año dos mil veinticinco.-