compraventa de vehiculo con gravamen

Buenas Tardes Colegas, necesito me ayuden con este caso:
a mi oficina llego un cliente. persona de mi conocimiento que necesita le haga una compraventa de un vehículo que él quiere adquirir, en la tarjeta de circulación del vehículo aparece que tiene gravamen y la dueña del vehículo presenta un acta notarial donde dicho gravamen esta cancelado. y mi cliente me manifiesta que aun así quiere comprar el vehículo.

1.- Puedo realizar la compraventa
2.-Existe un modelo de compraventa con cancelación de gravamen

Muchas Gracias espero su colaboración.

NOSOTROS: XXXX, de cincuenta y nueve años de edad, comerciante, del Domicilio y Departamento de XXX, con documento único de identidad número: XXX; y número de identificación tributaria: XXX; actuando en nombre y representación Legal de la Sociedad “ XXX,” que podrá abreviarse, XXX., de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de la Ciudad de XX, con número de identificación tributaria: XX; y XX, de treinta y cuatro años de edad, empleado, del domicilio de xxx, Departamento de xxx, con documento único de identidad número: xxxx; y número de identificación tributaria: xxx; quienes en el curso de este documento nos denominaremos “EL VENDEDOR” y “EL COMPRADOR”, respectivamente, OTORGAMOS: I) Que el primero de nosotros es dueño y actual poseedor de un automóvil de las características siguientes: PLACA NUMERO: xxx MARCA: xxx; MODELO: xxx COLOR: xxx. AÑO: xxx. CAPACIDAD: xxx. CLASE: xxx; TIPO: xxx. NUMERO DE MOTOR: xxx NUMERO DE CHASIS GRAVADO: xxx. NUMERO DE CHASIS VIN: xxx DOMINIO AJENO: TENENCIA. EN CALIDAD: PRENDA ASOCIACION COOPERATIVA.- II) Que por el precio de xxx, que tiene recibidos a su entera satisfacción de parte del segundo, vende a este el vehículo antes descrito, haciéndole en consecuencia la tradición del dominio, posesión y demás derechos anexos que sobre el mismo le corresponden, entregándoselo materialmente, junto con sus llaves y demás documentos, obligándose al saneamiento de ley. III) Por su parte, el comprador, de las generales antes relacionadas OTORGA: Que acepta la venta que se le hace del vehículo antes descrito, así como de la tradición del dominio, posesión y demás derechos que sobre el mismo se le transfieren, recibiéndolo materialmente en este acto. IV) Presenta el vendedor Documento privado autenticado de Cancelación de prenda sin desplazamiento, otorgada en esta ciudad, a las nueve horas del día veintitrés de febrero del dos mil dieciocho, ante los oficios del notario xxx, en donde se declara LIBRE Y SOLVENTE con relación a la deuda a favor de la xx xxxx, que se abrevia xxx- Ambos contratantes para los efectos legales del presente documento, señalan como domicilio especial esta ciudad, a cuyos tribunales se someten expresamente en caso de acción judicial. En fe de lo anterior firmamos en la ciudad de xxx, a los xx días del mes de marzo del dos mil dieciocho.

En la ciudad de xx, a las xx horas del día dos de marzo del año dos mil dos mil dieciocho.- Ante Mí; xxx, Notario, de este domicilio, comparecen los señores xxx, de cincuenta y nueve años de edad, comerciante, del Domicilio y Departamento de xxx, a quien no conozco pero identifico con documento único de identidad número: xxx; y número de identificación tributaria: xxx; actuando en nombre y representación Legal de la Sociedad “ xxx,” que podrá abreviarse, xxx., de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de la Ciudad de xxx, con número de identificación tributaria: xxx; y xxx, de treinta y cuatro años de edad, empleado, del domicilio de xxx, Departamento de xxx, a quien conozco e identifico con su documento único de identidad número: xxx; y número de identificación tributaria: xxx; y ME DICEN: I) Que reconocen como suyas las firmas que calzan el anterior documento que esencialmente dice: “””””””””””Que el primero de nosotros es dueño y actual poseedor de un automóvil de las características siguientes: PLACA NUMERO: xxx MARCA: xxx; MODELO: xxx COLOR: xxx. AÑO: xxx. CAPACIDAD: xxx. CLASE: xxx; TIPO: xxx. NUMERO DE MOTOR: xxx NUMERO DE CHASIS GRAVADO: xxx. NUMERO DE CHASIS VIN: xxx DOMINIO AJENO: TENENCIA. EN CALIDAD: PRENDA ASOCIACION COOPERATIVA.- II) Que por el precio de xxx, que tiene recibidos a su entera satisfacción de parte del segundo, vende a este el vehículo antes descrito, haciéndole en consecuencia la tradición del dominio, posesión y demás derechos anexos que sobre el mismo le corresponden, entregándoselo materialmente, junto con sus llaves y demás documentos, obligándose al saneamiento de ley. III) Por su parte, el comprador, de las generales antes relacionadas OTORGA: Que acepta la venta que se le hace del vehículo antes descrito, así como de la tradición del dominio, posesión y demás derechos que sobre el mismo se le transfieren, recibiéndolo materialmente en este acto. IV) Presenta el vendedor Documento privado autenticado de Cancelación de prenda sin desplazamiento, otorgada en esta ciudad, a las nueve horas del día veintitrés de febrero del dos mil dieciocho, ante los oficios del notario xxx, en donde se declara LIBRE Y SOLVENTE con relación a la deuda a favor de la xx xxxx, que se abrevia xxx- Ambos contratantes para los efectos legales del presente documento, señalan como domicilio especial esta ciudad, a cuyos tribunales se someten expresamente en caso de acción judicial. En fe de lo anterior firmamos en la ciudad de xxx, a los xx días del mes de marzo del dos mil dieciocho.-“””””””””” DOY FE: Que las firmas en referencia son AUTENTICAS por haber sido puestas a mi presencia y de sus puños y letras por los comparecientes. También DOY FE: De la existencia legal de la sociedad antes mencionada por haber tenido a la vista el testimonio de la Escritura Pública de CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD, otorgada en la Ciudad de xxx, a las xxx horas del día xxx de xxx del dos mil dieciséis, ante los oficios del notario xxx, inscrita en el Registro de Comercio, bajo el numero xxx, del libro número xxx, del Registro de Sociedades de folios xxx a xxx, el día xxx de xxx del dos mil xxx, así como de ser legitima y suficiente la personería con que comparece el señor xxx, de las generales antes expresadas, en la ya mencionada escritura de constitución de sociedad, en la que consta que fue elegido como administrador único propietario y sus funciones comenzaran a partir del día dieciocho de agosto del mil dieciséis y terminaran el día dieciocho de abril del dos mil veintitrés, y por lo tanto está facultado para celebrar actos y contratos como el aquí contenido, estando en dichos documentos plenamente establecida y comprobada la existencia legal de la Sociedad, lo mismo que la personería del señor xxx, en conciencia el compareciente está facultado para representar a la sociedad en el presente contrato. Me manifiesta el vendedor que en la Tarjeta del carro aparece que el vehículo se encuentra con un gravamen de prenda sin desplazamiento a favor de la Cooperativa xxx., pero en este acto me presenta un Documento Privado autenticado de Cancelación de prenda sin desplazamiento, otorgada en esta ciudad, a las xxx horas del día xxx de xxx del dos mil dieciocho, ante los oficios del xxx, en donde la sociedad xxx se declara LIBRE Y SOLVENTE con relación a la deuda a favor de la xxxx, que se abrevia xxx; dicho documento el cual es entregado al comprador para ser presentado al Registro Público de Vehículos, SERTRACEN.- Ambos contratantes para los efectos legales del presente instrumento, señalan como domicilio especial esta ciudad, a cuyos tribunales se someten expresamente en caso de acción judicial.- Así se expresaron los comparecientes a quienes les explique los efectos legales de esta acta notarial que consta de TRES hojas útiles y leída que se la hube íntegramente en un sólo acto sin interrupción, manifiestan su conformidad, ratifican su contenido y firmamos.-DOY FE.-