incumplimiento de obligacion

Benas tardes colegas, consultando como proceder, Es el caso que un amigo lleva el vehiculo donde el mecanico y este le repara el vehiculo. Cuando le entregan el vehiculo al provarlo el vehiculo se le quema la computadora,bobinas y queda mal ajustado a todo esto el amigo ya le habia entregado $1000 al mecanico, como paso ese problema el amigo lleva el vehiculo a otro taller a reparar y le cobran $500.
mi pregunata es como el amigo puede poner una denuncia ante la Fiscalia o al juez de paz a modo de recuperar algo de lo que pago al primer mecanico ya el trabajo que le realizo no sirvio mas le daño otros componentes al vehiculo.
El ya hablo con el mecanico y este se niega a reconocerle los gastos que ha realizado.
Que requisitos se necesitan

Nohay nada que hacer colega, ha destruido o contaminado la prueba, seria perder el tiempo, en fiscalia no le van a hacer caso.

Cuando mucho pruebe suerte y pida una conciliatoria al juez de paz tal vez el mecanico se asusta y le reconoce algo (pero queda muy poca gente que todavia se asuste porque la llaman de un juzgado).

hola, yo le sugiero que vaya a la fiscalía y le ponga la denuncia por el delito de estafa y daños, ya que si le dijo que le repararía el carro y le cobro $1000 y en vez de repararlo le causo más daños, y gasto otros $500 si tiene facturas de dichos gastos llévelas y si tiene testigos también y tiene también la vía civil