cuanto cobrarle a un amigo

Colegas, quisiera leer sus opiniones: El cliente extranjero es amigo mio y esta haciendo labor humanitaria y voluntaria en El Salvador y vive a base de donaciones particulares. Necesita traducir 8 docs para migracion y pues otro amigo traductor le regalo las traducciones para que no gastara mucho. Sinceramente no quiero dejar de cobrarle de manera justa pero tambien quiero ayudarle porque comparto sus intereses y conozco su realidad.

No se que decision tomar....resalto que yo no contratare a traductor.-

coleguita escribió: Colegas, quisiera leer sus opiniones: El cliente extranjero es amigo mio y esta haciendo labor humanitaria y voluntaria en El Salvador y vive a base de donaciones particulares. Necesita traducir 8 docs para migracion y pues otro amigo traductor le regalo las traducciones para que no gastara mucho. Sinceramente no quiero dejar de cobrarle de manera justa pero tambien quiero ayudarle porque comparto sus intereses y conozco su realidad.

No se que decision tomar....resalto que yo no contratare a traductor.-

15 vistas ni un tan sola sugerencia aunque sea de mentiritas

creo que la decisión la tomara, basada en sus principios; puede optar por no cobrar, pero tenga por seguro que la próxima oportunidad, su amigo esperara que tampoco le cobre; bien por él que se encuentre trabajando en favor de la humanidad, pero tanto esa decisión como la de cobrarle o no, es de cada quien; como puede optar por cobrar, pero por la misma amistad, no le cobre como a un particular, sino que talvez un 50% menos; le comento una pequeña experiencia; una amistad no tan cercana me lloro su situación, le dije que le ayudaría, pero en el camino suscitaron algunos problemas, y cero colaboración de su parte, llegue a la conclusión que en la próxima, "ayudar" cobrando por lo menos un 25%. le repito la decisión al final sera suya; mida cual les favorece a ambos; por ahí leí: nunca haga nada sin cobrar, aunque cobre poco, pero cobre espero que Dios le ayude y tenga paz en su corazón desde ya por su decisión! éxitos

Si..... 50 por ciento no se escucha mal colega....espero tener paz .x....q su estadia ha sido de beneficio para la comunidad y uno pues se da cuenta y quisiera colaborar

bueno yo coincido con el colega, cobrele un 50% menos de lo usual, y con eso ya esta haciendo labor humanitaria tambien! suerte coleguita

Antes que tomes la desicion de cuanto cobrar, mira el tiempo que invertiras en hacer ese trbajo y en base a ese tiempo cobrale. La recomendacion de los colegas me parece muy acertada. Bendiciones por la decision de querer ayudar alas causas nobles.

Yo coincido con el colega, cobrele un 50% menos de lo usual, y con eso ya esta haciendo labor humanitaria tambien.

MUCHAS GRACIAS POR SUS APORTES. QUE DIOS LOS BENDIGA