Acá te presento otro modelo para que puedas adecuralo a lo que necesitas.
NEMA: DILIGENCIAS DE NULIDAD Y CANCELACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO
SEÑORA JUEZ DE FAMILIA ________
I) ___________, mayor de edad, Abogado, de este domicilio, con Carnet de Abogado número ______________, y Número de Identificación Tributaria ____________________; y sin ninguna de las inhabilidades enumeradas en el Articulo Sesenta y siete del Código Procesal Civil y Mercantil para el ejercicio de la procuración, y el Diez de la Ley Procesal de Familia, actuando en mi calidad de Apoderado Especifico de la señora _____________, de ______ años, ______, del domicilio de _______, departamento de _____, portadora de su Documento Único de Identidad Número ________, y con domicilio en ___________, departamento de _____, lugar donde puede ser citada; a Usted respetuosamente MANIFIESTO:
II) RELACIÓN DE LOS HECHOS:
Es el caso que por un error involuntario se asentó en dos ocasiones la Partida de Nacimiento de mi representada y en la actualidad no puede obtener el Pasaporte que las autoridades migratorias emiten; certificaciones de partidas de nacimiento que presento junto a ésta solicitud, en originales, las cuales detallo a continuación: a) Certificación de Partida de Nacimiento número _______, Página ______ Tomo ______, del Libro de Partidas de Reposiciones que la Alcaldía Municipal de _______, departamento de _____, llevó durante el año _____, en la que consta que ________________ nació a las ______ horas del día ____ de ____ de mil novecientos _____ , en ____, Jurisdicción de _____, departamento de _____, siendo hija de ______ y de _____, y teniendo a la vista la Certificación a la que se refieren los Artículos Cincuenta y cinco y siguientes de la Ley Transitoria del Registro del Estado Familiar; certificación de Partida de Nacimiento extendida con fecha ____ del año dos mil ____, por el Jefe del Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de _____, departamento de _____; b) Certificación de Partida de Nacimiento número _____, Página ______ Tomo ______, del Libro de Partidas de Reposiciones que la Alcaldía Municipal de _______, departamento de _____, llevó durante el año _____, en la que consta que ________________ nació a las ______ horas del día ____ de ____ de mil novecientos _____ , en ____, Jurisdicción de _____, departamento de _____, siendo hija de ______ y de _____, y teniendo a la vista la Certificación a la que se refieren los Artículos Cincuenta y cinco y siguientes de la Ley Transitoria del Registro del Estado Familiar; certificación de Partida de Nacimiento extendida con fecha ____ del año dos mil ____, por el Jefe del Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de _____, departamento de ____
III. OFRECIMIENTO DE PRUEBA:
Los hechos que fundamentan la presente solicitud ofrezco probarlos en la fase respectiva mediante prueba documental citada en el romano segundo de la presente, y que además pueden ser corroborados mediante declaración testimonial de las siguientes personas, mayor de edad, _____, del domicilio de ______, departamento de ______, portador de su Documento Único de Identidad número _____, y ____________, mayor de edad, ______, del domicilio de ______, departamento de _____, portadora de su Documento Único de Identidad número _____, ambos con domicilio en ______, departamento de ______, lugar donde son ampliamente conocidos y donde pueden ser citados; quienes pueden declarar como testigos en las presentes diligencias.
IV. PRETENSIONES.
De conformidad a lo antes expuesto vengo por este medio a iniciar DILIGENCIAS DE NULIDAD Y CANCELACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO, de los asientos inscritos posteriormente a la primera reposición, a fin de que sea declarada nula y su posterior cancelación de la segunda inscripción de la Partida de Nacimiento de la señora ______, de conformidad al principio de Prioridad Registral según lo regulado en los Artículos Veintisiete y Veintidós de la Ley Transitoria de Regímenes del Estado Familiar y de los Regímenes Patrimoniales del Matrimonio; Artículo Nueve y Ciento noventa y seis del Código de Familia, Artículo Doscientos dieciocho de la Ley Procesal de Familia en relación con los Artículos Mil trescientos treinta y tres, Mil quinientos cincuenta y uno y Mil quinientos cincuenta y dos del Código Civil; ya que con el acto de reposición que realizó el Registrador del Estado Familiar del asiento posterior, se está violentando el Derecho Público y por consecuencia es un objeto ilícito, ya que el artículo veintisiete de la Ley Transitoria del Registro del Estado Familiar dice: La inscripción del nacimiento de una persona es único y definitivo, por lo tanto no pueden existir dos asientos referentes a la misma persona.
V. PARTE PETITORIA.
Por todo lo anterior PIDO:
1) Me admita la presente solicitud, documentos y copias de Ley que anexo,
2) Se me tenga por parte en el carácter en que comparezco,
3) Se sigan los trámites de Ley, y
4) En su oportunidad fije fecha para Audiencia de Sentencia o bien se dicte Sentencia Definitiva de pleno derecho ordenando anular y cancelar el asiento de inscripción de la segunda reposición de la Partida de Nacimiento de la señora ______; me extienda una Certificación de la Sentencia y libre el oficio correspondiente al REGISTRO DEL ESTADO FAMILIAR de la Alcaldía Municipal de la ciudad de _______, departamento de ______, a fin de cancelar la Partida de Nacimiento inscrita posteriormente de conformidad al principio de Prioridad Registral.
Señalo para oír notificaciones la siguiente dirección: ________, o por medio del Fax ______
DOCUMENTOS QUE PRESENTO
1) Poder Especifico en original y fotocopia para ser agregado al proceso.
2) Certificación de las Partidas de Nacimiento en original, con sus respectivas fotocopias para que sean agregadas al proceso.
San salvador ________ de _____ del año dos mil catorce.