compraventa de vehiculo

Estimados colegas, necesito que alguien me proporcione un formato de compra venta de vehículo en el cual el vendedor esta imposibilitado de su mano derecha para firmar la venta a consecuencia de un disparo de arma de fuego

Yo sugiero:

(...), en un solo acto sin interrupción, declaran su conformidad por estar redactada conforme a su voluntad y dichos, ratifican su contenido y firma juntamente conmigo el segundo compareciente, no así la primer compareciente por manifestar no poder hacerlo por encontrarse imposibilitada temporalmente de su mano derecha, dejando a cambio la impresión digital de su dedo pulgar derecho y a su ruego lo hace la licenciada Evelyn ----, de treinta ocho años de edad, abogado, de este domicilio a quien conozco e identifico con su Documento único de Identidad número --- uno - cuatro-DOY FE.-

Es por lo expresado que está IMPOSIBILITADA (debe entenderse temporal).-

La fórmula propuesta por el colega fernando peraza, es cuando la PERSONA NO SABE HACERLO, es decir, NO SABE FIRMAR.-
Saluditos.-

En una oportunidad realize una compraventa de inmueble en el que la vendedora apesar de que en el DUI firmaba, a la fecha del contrato estaba imposiblilitada, por lo cual al consultar en la Corte, me manifestaron que debía hacer constar esa circunstancia y por supuesto por cualquier detalle incorporar dos testigos instrumentales y de los cuales uno de ellos firmaría en una sola firma a ruego de la vendedora.
Partiendo de este criteriopuedes aplicar lo pertinente al acto de compraventa de vehículo.