Cómo comparece un adulto indocumentado

Buenas noches colegas

Tengo un caso de laboratorio:

Un señor de 66 años de edad, ha regresado al país y necesita crear su partida de nacimiento, pero resulta que no es simplemente un subsidiario de nacimiento, sino que el señor fue abandonado, nadie se hizo cargo de él como para asentarlo, no fue bautizado, ni lo pusieron a estudiar en ningún lado, tuvo cédula de forma fraudulenta y le pusieron un nombre y apellidos, tuvo pasaporte en el tiempo en que éstos eran emitidos por Relaciones Exteriores, tiene documentos mexicanos, pero aquí no tiene nada. 

He considerado seguir Diligencias Judiciales de Omisión de inscripciones, pero cómo comparece ante mi, si no tiene documentos? acepto sugerencias.

Lo puede identificar por medio de dos testigos.