Cambio de apellidos

Saludos... Hace diecisiete años, una madre dio a luz una niña que concibió con un hombre que no era su esposo. La madre inscribió a la niña y declaró como padre a su esposo y con esos apellidos, que no son los del padre biológico, quedó registrada la menor. Ahora, cuando ya la niña está por graduarse de bachillerato, quiere eliminar el nombre del padre que aparece legalmente en su partida de nacimiento (que no es el padre biológico) y solo quedarse con los de la madre, para efectos del DUI y luego ser reconocida por el actual esposo de la madre. ¿Qué procede en ese caso? ¿Sería válida la opción de “conocido por” con relación al nombre o habría que ir a un juicio de impugnación de la paternidad? ¿Cuál es la vía más expedita y sana para poner en orden su registro de nacimiento? Gracias por los comentarios que puedan hacer.

Estamos hablando de tres personas diferentes: el padre biològico, el esposo que fue "declarado como padre" y el actual esposo???????

Si???

Si es asì tiene que plantearse una impugnaciòn, para desplazar al padre que fue "declarado"... Al no contar con filiaciòn paterna; el actual esposo, puede hacer una adopciòn de la hija de su conyuge; pero con ello desaparecerìan los dos apellidos de la madre y la chica, tendria que llevar el apellido del padre (adoptivo) primero y luego el de la madre...

Para hacer una identidad debe contarse con documentos que establezcan nombres diferentes; pero que se refieran a la misma persona...

Suerte...

Muchísimas gracias por la respuesta. En efecto, son tres personas diferentes: el padre biológico (que nunca la reconoció), el esposo de ese momento (que la madre declaró como padre, pero no lo es) y el esposo actual, que quiere reconocerla o adoptarla una vez puesto en orden todo esto. En principio, hay que desplazar al padre declarado para que aparezca solo con los apellidos de la madre. Luego, iniciar el proceso de reconocimiento o adopción para que aparezca con los dos apellidos el del padre adoptivo y el de la madre. ¿Qué tiempo puede tomar una impugnación de la paternidad?

Depende del tribunal donse se promueva la impugnaciòn... un promedio de tres a seis meses... Depende mucho si el padre "legal" es de domicilio conocido, no habra que esperar el tiempo para la publicaciòn de los edictos (emplazamiento por domicilio ignorado art. 34 inciso4 LPF), sino luego del emplazamiento se espera el termino para la contestaciòn, se señala la audiencia preliminar, ahì se señala la fecha para realizar el ADN, y ya en audiencia de sentencia, se agrega el resultado y se desplaza la paternidad...

Pero hay tribunales que son màs lentos que otros... dependera mucho de la suerte...

La adopciòn es una diligencia màs ràpida porque sera de aquellas que se establecen en el art. 170 CF, y no son tan largas como una adopciòn normal..

Suerte..

es mejor hacer la impugnación de paternidad

Estoy de acuerdo con la impugnación de paternidad. Sería lo mejor para las partes involucradas e, incluso, liberaría al padre “legal” de ese compromiso. La adopción me parece adecuada por medio del art. 170 CF, pero, por premuras de tiempo y para evitar dilatación en los procesos, la madre desea que, de momento, se le aplique el “conocido por” y use los apellidos de ella para que saque el DUI.

Mmmmm, opino que hay que decirle a la madre que el "conocido por" no le suprime el apellido del que la reconocio, ya que en la parte de arriba del DUI aparece el nombre segun como estas inscrito en la partida de nacimiento y abajo es donde te ponen el "conocido por" pero eso en nada quiere decir que el apellido desaparece, yo sugiero hacer las cosas en orden y explicarle a la madre que el "conocido por" no le suprime el apellido paterno, es mejor hacer impugnación y luego la adopción por el nuevo esposo, pero lo correcto es explicar a la madre, ya que muchas personas creen que el conocido por es la manera mas facil de quitarse un apellido y no es asi, si es un juicio de indentidad pero en ningun momento es que desaparece el apellido de quienes te reconocieron como padres.
Asi que explicale a las partes involucradas y como te dicen lo mejor es la impugnación en este caso.

Otro giro del caso: La PGR no acepta la impugnación por varias razones: 1. Quien dio los datos fue la madre. 2. La madre niega haberse casado con el padre legal, pero de hecho sí se casó y el matrimonio no duró. 3. Nunca se asentó la partida de matrimonio en ninguno de los municipios de las partes, por lo que ambos siempre han aparecido como solteros y dicen que ese matrimonio no existió. 4. Cuando la madre inscribió a la niña con el nombre del “esposo”, usó apellido de casada (Fulana DE tal), por lo que se presume que sí hubo matrimonio aunque haya constancia de inexistencia de la partida, porque la madre usó esa forma del apellido. 5. La PGR pide que, si se comprueba que no existió matrimonio, el caso pase por solicitar la nulidad de la partida de nacimiento de la niña.
Si el juez considera que no existe la partida de matrimonio en los municipios correspondientes, ¿podría practicar una prueba adicional y pedir testimonio a la Sección de Notariado, donde debería aparecer el documento que registra el matrimonio?
¿Qué procedimiento habría que seguir para poder arreglar los apellidos de la niña en esta situación?
De antemano, gracias por sus comentarios y consejos.

Le recomiendo por practicidad un Conocido Por, en esencia si fuese el caso que el verdadero padre desea hacerse cargo entonces creo que valdría la pena la impugnación y luego reconocerla lo cual puede hacer en escritura publica.