Vocación Sucesoria

Buenas tardes. Solicito su ayuda con el siguiente caso:
Inicie aceptación de herencia vía judicial ya que hay varios herederos.
Uno de mis representados nació en USA, cuando los padres no estaban casados, en el acta de nacimiento aparece el nombre del padre (que es el causante), pero quién dio los datos, es decir quién lo asentó y firmo el acta fue la madre.
El problema es que hoy que se inició la herencia, el juez ha prevenido acreditar en debida forma la vocación sucesoria de mi representado.
Desconozco qué hacer en esta situación, por lo que agradezco sus aportes.

presente la partida de matrimonio de los padres con uso comprueba la paternidad

La vocacion sucesoria abintestato se regula en el Art. 988 CC., en su orden y la testamentaria pues se adquiere por testamento. El proceso de aceptacion de herencia es requisito sine qua non comprobar el vinculo o parentezco con el causante y este unicamente puede comprobarse por medio de la partida de nacimiento del que tiene la vocacion, cuando dice acta de nacimiento creo que se refiere a la partida de nacimiento, es esa la que debe presentar para subsanar, el que los padres hayan estado casados o no es irrelevante dentro del proceso.