Buenas tardes Colega.
Mi sugerencia es que mejor espere a que haya finalizado el proceso de Aceptación de Herencia y la declaratoria definitiva de herederos este debidamente inscrita en el Registro, para que al final, los herederos del acreedor, estén legalmente facultados para cancelar la hipoteca.
Hay mil cosas que pueden suceder entre este momento y la finalización del proceso de Aceptación de Herencia que pueden poner en riesgo el derecho de su cliente. Más que el vendedor le pide el 50% de anticipo del precio de venta para cancelar una hipoteca, que no se podrá cancelar hasta que la aceptación de herencia del acreedor fallecido este finalizada y debidamente inscrita.
En todo caso, si su cliente aún quisiera arriesgarse, lo mejor sería o un Mutuo Hipotecario (o con otra garantía suficiente para responder por los $16,000) o una promesa de venta con condiciones fuertes y exigibles al vendedor de parte de su cliente, en caso de incumplimiento.
Si algún otro colega tiene alguna otra sugerencia, sería interesante escucharla.
Saludos.