Podría ser algo así:
SEÑOR JEFE DE LA UNIDAD
FISCALÍA GENERAL DE LA REPUBLICA
SUBREGIONAL
XXXXXXXXXXXX, de ---- años de edad, de profesión ----, originario del domicilio de ----, con documento único de identidad personal número
(ESTO EN CASO QUE SEA EN CARACTER PERSONAL SIN ABOGADO) o de lo contrario tendra que colocar que es Abogado, relacionar tambien el número de carné de abogado, aclarar si ejerce en calidad de apoderado ..... o en que calidad es que se apersona., a usted con el debido respeto EXPONGO:
Que con fecha --- interpuse en esa sede fiscal, denuncia penal en contra de ----, (coloque las generales que indicó de la persona denunciada), por el delito de
en perjuicio de mi personal, (o aclarar en perjuicio de quien fue cometido el delito.si es en caracter de apoderado, tiene que relacionar el testimonio del poder con el que actua y agregar copia del mismo para evitar que le prevengan posteriormente y eso le quite más tiempo para que le resuelvan el caso).
Es el caso que por motivos personales, como lo expuse en ....... (aqui se va a relacionar si cuando desistio de la denuncia fue por escrito o si se le levanto un acta en sede fiscal como dijo en el planteamiento de su caso) y para efectos de ...... solicito a su autoridad se me extienda copia certificada del expediente con referencia fiscal número
.
Por lo que PIDO:
a) Se admita el presente escrito y se agregue al expediente fiscal con referencia ---- en el cual tengo parte denunciante.
b) Se de el trámite correspondiente a efecto de que a la mayor brevedad posible se me extienda copia certificada del expediente anteriormente relacionado, para los fines planteados.
c) Señalo para recibir notificaciones
o el telefax
.
San Salvador
a los once dias del mes de marzo de dos mil veinte.
