Matrimonio

Hola buen dia espero pasen felices vacaciones. Tengo una consulta sobre matrimonio una pareja desea casarse pero el contrayente es nacido en estados unidos y no tiene partida de nacimiento de el salvador ni Dui, se puede celebrar el matrimonio solo con el certificado de nacimiento y pasaporte de Estados Unidos se tiene q seguir diligencias de traducción, les agradecería me orientaran gracias ybbendiciones

Hola. En mi caso no veo inconveniente siempre y cuando en USA las partidas de nacimiento estén marginadas expresando que no es casado, lo importante es comprobar que es soltero. Además los documentos deben estar debidamente apostillados o autenticados y dentro del tiempo que establece la ley según sea el caso. La traducción de los documentos es mandatorio porque se agregan al expediente matrimonial. Para la celebración del matrimonio dependerá de cuanto hable el idioma castellano para nombrarle traductor o minuta en castellano e inglés...

Considero que no habria ningun problema siempre y cuando se realizen las traducciones correspondientes lara ambos, para ella del ingles al español y para el del español al ingles, ademas de seguir siempre con las for alidades del matrimonio para ambos y verificar que no se esta incumpliendo alguna formalidad para el por ser del extranjero