civil

buena tarde amigos por este medio les pido su ayuda fijese que una muchacha me cuentan que en su partida de nacimiento solo le aparece un nombre, me dice que la mama le asegura que su nombre es Raquel Esmeralda Rodriguez portillo, pero en su partida de nacimiento solo aparece como Raquel Rodriguez portillo, ella quiere que le aparezcan los dos nombre, por favor compañero cual procedimiento debo seguir por favor mandeme los pasos

Dependiendo, si nació después de la entrada en vigencia de la ley del nombre... debe promoverse un proceso de rectificación del error cometido por el jefe del registro del estado Familiar, ya que debió regirse por lo preceptuado en el artículo siguiente : FORMACION DEL NOMBRE PROPIO Art. 7.- El nombre propio estará formado por dos palabras como máximo, y se asignará al inscribirse el nacimiento en el Registro Civil correspondiente

Corrigiendo, al detenerme analizar el artículo antes mencionado, me percató que al establecer el mismo dos palabras como máximo, esta previendo q también podrá establecerse uno, en fin, se nota que no es mi área, y esperemos una opinión más coherente...

Estoy de acuerdo con los lineamientos que ha dado el colega.... en este caso la rectificación sería en virtud de que el Registrador omitió.... poner ese nombre... al momento de asentar al inscrito.
Es perfectamente válido.

Y es más seguro que si lo hacen vía administrativa, Art. 17 de la ley.