Doble partida de naciemiento

Buenas tardes. talvez por este medio me puedan dar asesoria.
Hace mas o menos 3 años la abuela de mi esposo fue a renovar el DUI y en el DUICENTRO se dieron cuenta que ella tiene doble partida de nacimiento, una asentada en San Salvador y la otra en Santa Ana las dos con nombre diferentes, tanto el de ella como los datos de la madre. Esto sucedio a raiz que el padre cuando ella tenia 4 meses de edad se la robo a la mama de origen y la fue a regalar a una familia a San Salvador, ella toda la vida desconoció su verdadero origen.
Desde el momento que ella quizo renovar el DUI se lo retiraron.
que se puede hacer con este caso. gracias

Nulidad de Asiento de Partida de Nacimiento de la asentada en San Salvador, demostrar con testigos lo sucedido y pedir la prueba de ADN con esta comprueba que los padres que le aparecen en su segundo asiento no son sus padres biologicos.

no creo a estas alturas presentar testigos que sean 12 años mayores que la abuela ya que estamos hablando de impugnar una de las partidas, y hacerle la prueba del ADN a quien? a los padres biológicos o a los padres legales.