Estimada Anita:
En tu consulta, debo presumir que la señora desea emigrar "legalmente" hacia Estados Unidos.
Si es así, obviamente deben cumplirse las formalidades y requisitos que exija la Embajada de Estados Unidos.
Ahora bien, si ella ya fuera residente permanente en Estados Unidos, se debe extender una autorización en Acta Notarial en donde se haga relación de la paternidad del menor y de la voluntad del padre de autorizar la emigración permanente de su hijo hacia Estados Unidos en compañía de su madre.
Lo que te mencionan del plazo de un año, es para permisos de viaje a un menor que saldrá en forma repetida del país en compañía de uno de sus padres, pero no con la intención de emigrar de forma permanente. En tal caso, la Ley LEPINA exige que estos permisos no tengan validez mayor a un año a partir de la fecha de su otorgamiento.