SOLICITO AYUDA PARA EL TEMA DE DIVORCIO

HOLA COLEGAS TENGO UNA DUDA QUE ME ESTA GENERANDO UN TRAMITE DE DIVORCIO POR MUTUO CONSENTIMIENTO DONDE LOS CONYUGUES SE ENCUENTRAN EN ESTADOS UNIDOS PERO ESTAN DE ACUERDO EN ENVIAR LA DOCUMENTACION NECESARIA PARA TAL TRAMITE COMO UN PODER Y EL CONVENIO DE DIVORCIO, RESULTA QUE ELLOS TIENE DOS HIJAS UNA DE 21 AÑOS QUE NACIO EN EL SALVADOR Y LA OTRA DE 18 AÑOS QUE NACIO EN EEUU NUNCA HAN TRAMITADO NINGUN DOCUMENTO PARA REALIZAR EL ASENTAMIENTO EN EL SALVADOR DE LA SEGUNDA HIJA, TAL ES EL CASO QUE MI CLIENTA LLAMO PARA EL CONSULADO PARA SOLICITAR CITA Y ASI REALIZAR DICHA DOCUMENTACION PERO LE MANIFESTARON QUE EL ABOGADO QUE ESTA EN EL SALVADOR TIENE QUE ENVIAR UN ESCRITO INDICANDO QUE NO REPRESENTARA NINGUN INCONVENIENTE QUE SU HIJA DE 18 AÑOS QUE NACIO EN EEUU NO SEA RELACIONADA CON PARTIDA DE NACIMIENTO SALVADOREÑA POR NO HABER SIDO REGITRADA EN EL SALVADOR, QUISERA SABER SI ALGUIEN HA PASADO POR ESE TRAMITE O QUE HACER PARA NO AFECTAR A NADIE Y SI HAY MODELO DE DICHO ESCRITO QUE NECESITAN EN EL CONSULADO, GRACIAS.

Ud. presente la partidas de nacimiento de los hijas con la única excepción que la hija que nació en USA debe venir la partida de nacimiento apostillada y la traducción el castellano tiene que hacer las diligencias en el Salvador

Gracias Lic por su aporte pero mi pregunta es en cuanto al escrito que solicita el cónsul de entregar por escrito que no afectará incluir a la última de las hijas ya que nació en EEUU a la vez me genera la duda no se mencionara en el convenio pero a la hora de presentar el proceso al Juzgado solo se hará mención que existe esa otra hija pero que no ha sido registrada en nuestro país por tal razón se presentará como prueba la partida de nacimiento apostillada y traducida

en el convenio tenia que haberse mencionado pero si no dice sujétese a lo que dice el convenio

Ok está bien pero creo que el convenio se puede modificar porque aún no se ha firmado el cliente está entregando los documentos aún pero ya le informaré muchas gracias

haga la rectificación del convenio

Si eso haré para que no tenga inconvenientes en los tribunales, gracias por su aporte