Estimados colega pueden plantearlo de la siguiente manera, ojo es un ejemplo udes pueden modificarlo.
Tribunal X de Sentencia
______(abogado) actuando en nombre y representación del señor _________, a quien se le atribuye la comision del delico calificado como ______________ art. ________ en perjuicio de __________ a usted con todo respeto le manifiesto:
Que dentro del referido proceo esta representación ha podido percatarse de la inobservancia referente al testimonio del testigo _______________, al documento ________________________ en el cual en concordancia con el resto de prueba que ha desfilado en este proceso no ha sido considera por su digna autoridad al momento de emitir su resolucion condenatoria a mi representado ______________________, (en este apartado pueden establecer todo aquello que ustedes pudieron observar en el proceso y que de alguna manera no se mencionó en el fallo, es decir, todo aquello que ustedes consideren que puede ser favorable para su cliente con relación a la prueba, exceso en el calculo de la pena, o sea que el juzgado no explique el motivo por el cual impone dicha pena, etc.)
es por esto que con base a lo establecido en los artículos 2, 11, 13 de la Cn. y los artículos 461, 462 y 463 Pr. Pn. es que vengo a formular recurso de revocatoria con apelacion subsidiaria en contra de la resolución proveída por este honorable tribinal de las ________ horas del día _____ del año dos mil trece.
por todo lo antes expuesto a su Digna autoridad PIDO:
1. Admitirme el presente escirto que contiene recusro de revocatoria con apelación subsidiaria con base a los argumentos y dispociciones legales citadas anteriormente.
2. se revoque la decisión ____________
( PIDAN LO QUE NECESITEN, RECUERDEN QUE A LOS SEÑORES JUECES LES PODEMOS PEDIR Y ES DE ELLOS APROBAR LO PEDIDO)
señalo para oír notificaciones ________________________________
san Salvador o el lugar donde está ubicado el Tribunal
su firma y sello de abogado
espero que este pequeño machote les sirva
saludos cordiales
