Ayuda con diferencia en contrato de arrendamiento

Para elaborar un contrato de arrendamiento entre un particular y una institución de gobierno, solicité copia de las escrituras, teniendo comp dirección Barrio Las Flores, al proceder a la firma de los contratos, el dueño del inmueble manifestó que lo correcto es Baarrio5el Centro, presentado un recibo de energía eléctrica. 
Les quería pedir de su valiosa ayuda para saber si han tendio ,alguna situación similar y como lo han solucionado o como puedo hacerlo constar en el contrato

yo por lo menos tomo de base la escritura inscrita

Se da muy seguido el hecho de que se manejen diferentes direcciones, pero la verdad es que la que manda es la que aparece en la escritura inscrita. Si ella tiene dirección contraria en recibo puede cambiarlo con la escritura, hasta en la alcaldía puede hacer eso, porque muchas veces es la alcaldía quien pone la dirección y CAESS o la empresa de energía eléctrica asi lo ponen. Ponga la de la escritura.