Te diré lo que yo haría, si me equivoco y tienen a bien corregirme aceptaré la corrección:
Haría el convenio de divorcio.... pero como Profesional estoy en la obligación de decir a mis clientes que en la Legislación de Familia y sorbe todo en derechos de la Niñez y adolescencia existe un tópico conocido como "Interés superior del menor", el cual busca entre otras cosas que cada niño niña o adolescente tenga un desarrollo integral, sano psicológica-mente y lo menos perjudicial para su vida todo a pesar de todos los sube y baja que tiene la vida en sí.... no digamos con un divorcio que es cosa provocada por los padres. Este interés superior del que escribo busca proteger a los niño/as y adolescentes también cuando sus padres se divorcian, que dicho sea de paso ya es un trauma ver a sus papás separarse, no se diga todos los desmadres y discusiones que vieron previo a ese desenlace.
La decisión nefasta que han tomado los padres de repartirse a los niños como si fueran posesiones, no puede ser aprobada por un juez, pues afectaría evidentemente el "interés superior de cada niño". ¡Hay del abogado que promueva ese divorcio!, ya lo veo siendo "auevado por el Juez....( que en la practica lo hacen de forma bien elegante).
Los convenios de divorcio se llevan al juzgado de familia precisamente para que se avalen los acuerdos que los padres han tomado en cuanto a la cuota alimenticia, regimen de visitas y custodia....refiriendome solo al tema de los niños, pero cuando vea un convenio como el que estás planteando, lo negará.
Yo, les haría decidir quién de ellos va a tomar la custodia de los niños y de plano, fijarse un regimen de visitas coherente con su situación y en beneficio de ambos niños. !!!!!nambe!!!!...que lastima me dan esos niños, deben estar viviendo un infierno... si para los padres es traumático un divorcio, para ellos es el fin del mundo... no solo se están separando de su mamá o de su papá... los estan obligando a separarse de su hermano/a; después vienen los malos comportamiento, las malas notas en la escuela, resentimientos, culpas etc: Pero bueno. Espero que le sirva mi opinión, aunque sea para reir.
Las almas más nobles comparten su conocimiento. Ser de luz para otros.