Reconocimientos de un hijo ajeno

Mi esposo reconoció un niño que la ex pareja se lo hizo pasar por su hijo biológico el lo reconoció como su hijo...
La duda es que trámites hay que seguir porque mi esposo se agregó el apellido de su papá y ahora quiere ponerle el apellido al niño que se debe hacer en ese caso...
Es legal o hay algún problema por haberlo registrado sin ser el. El padre biológico.
Y si esto trae consecuencias para tramitar papeles en Estados Unidos.
Gracias.

En El salvador no hay problema en Estados Unidos no se.

Buen dia, debe aclarar en Estados Unidos que no es hijo biológico, porque una de las pruebas es el ADN y sino aclara, tendrá problemas ya que lo consideran mentira.
el proceso que debió realizar fue adopcion, no reconocimiento.

Entiendo, su esposo ha sido reconocido por su suegro, es decir el papa de su esposo.

Ahora el niño debe llevar el nuevo apellido paterno.

Este caso se llama EXTENSIÓN DEL NOMBRE POR CAMBIO DE APELLIDO, en base al Art. 25 de la Ley del Nombre de la Persona Natural, llevé un caso así como en el 2013.

Si es para trámite de documentos en el extranjero le van a pedir la prueba de ADN así que ahí descubrirán que no es hijo biológico, lo tiene que manifestar en el trámite para no tener problemas después 

Si esta haciendo algún tramite ante las autoridades americanas obligatoriamente piden una prueba de ADN, en el caso si los hijos fueron reconocidos posteriormente. 

Buenos días:
La exposición de su caso es un poco vaga, así que la mejor recomendación que le puedo dar es que primero ordenen las ideas de lo que su esposo quiere hacer para definir el mejor trámite a seguir:
Por ejemplo si su esposo reconoció al niño por error (la señora se lo hizo pasar como suyo y hubo engaño), él puede impugnar esa paternidad haciendo pruebas de ADN.
En cambio si su esposo sabía que el niño no era suyo y voluntariamente asumió la paternidad sin serlo, cayó en el supuesto de paternidad falsa a la que se refiere el artículo 137 del Código de Familia, pues lo que correspondía era la adopción del niño, lo cual lo hubiera convertido en su hijo para siempre (aunque no sea consanguíneo).

En cuanto a los trámites migratorios en USA, definitivamente se verán afectados, pues el tema migratorio es uno de los más regulados por la cantidad de solicitudes que procesan, así que lo más recomendable es consultar directamente a las autoridades de ese país, exponiendo la verdad con claridad desde el principio, y ellos le asesorarán en el caso particular, pero por ningún motivo oculte esa información, pues he conocido casos que terminan muy mal por ello.