necesito un modelo de promesa de venta de un carro

buenas noches a todos los profesionales del derecho. alguien tenga la cortesia y amabilidad de facilitarme una promesa de venta de vehiculo

Albertiño, le dejo un borrador espero que le ayude. Buen dia.


NOSOTROS: Por una parte la señora …………, de setenta y tres años de edad, Empleada, del domicilio de esta ciudad y por otra parte el señor ……………, de sesenta y dos años de edad, Empleado, del domicilio de San Salvador, portadores de nuestros respectivos documentos únicos de identidad números: cero

---

y

---

, y con tarjetas de identificación tributaria números en su orden: cero

---

y

---

, manifestamos: Que por este medio otorgamos un contrato de PROMESA DE VENTA el cual se regirá conforme a las siguientes cláusulas: PRIMERA: Que la primera de nosotros soy la propietaria según tarjeta de circulación el cual vence el dia …. del próximo año, extendida por el Viceministerio de Transporte, Dirección General de Transito, de un vehículo automotor y el cual es de las siguientes características: placas particular número: P - DOS MIL ONCE; marca: KIA; modelo: SPECTRA E X; color: OCRE; año: DOS MIL OCHO; capacidad: CINCO PUNTO CERO CERO ASIENTOS; clase: AUTOMOVIL; tipo: SEDAN; número de motor: G CUATRO G C SIETE H DOS UNO CERO DOS DOS SEIS; número de chasis grabado: K N A F E UNO DOS UNO UNO OCHO CINCO CINCO DOS CUATRO OCHO NUEVE UNO; número de chasis vin: K N A F E UNO DOS UNO UNO OCHO CINCO CINCO DOS CUATRO OCHO NUEVE UNO.- SEGUNDA: Que por el precio de CUATRO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA la primera de nosotros ha prometido vender el vehiculo antes descrito al segundo de nosotros y que dicho precio serà cancelado por medio de dos cuotas, la primera por la cantidad de UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, que en este acto el segundo entrega a la primera y el resto o sea la cantidad de TRES MIL DÓLARES, será cancelado en el plazo de SEIS MESES a partir de este dia.- TERCERA: Es entendido entre las partes contratantes que en caso vencerse el plazo estipulado y el segundo no pagaré la segunda cuota establecida, los mil dólares que se han entregado quedaran en pago a favor de la primera por los daños y perjuicios ocasionados y además la primera no tendrà ninguna obligación de devolver ninguna cantidad de dinero que ha recibido, es decir que la cantidad que recibió fuè en concepto de ARRAS.- CUARTA: Es también entendido entre las partes que el precio pactado se podrá cancelar en cualquier momento dentro del plazo estipulado y en este caso la primera de nosotros queda en la obligación de otorgar la respectiva escritura de compraventa a favor del segundo, debiendo hacer la tradición del dominio, uso y goce.- En fe de lo anterior y por estar redactado conforme a nuestras voluntades, ratificamos y firmamos en presente documento en la ciudad de ….., a los once días del mes de Junio del año dos mil dieciséis.-






En la ciudad de …………….., a las doce horas del dìa once de Junio del año dos mil dieciseís.- Ante mì, …………, Notario, de este domicilio, comparecen los señores ………….., de setenta y tres años de edad, Empleada, del domicilio de esta ciudad y ……………., de sesenta y dos años de edad, Empleado, del domicilio de San Salvador, a quienes conozco e identifico por medio de sus respectivos documentos únicos de identidad números en su orden: ………. y …., y con tarjetas de identificación tributaria números en su orden: cero……… y cero….; Y ME DICEN: Que reconocen como propias las firmas puestas al pie del anterior documento y asimismo reconocen los conceptos vertidos en el mismo el cual se encuentra fechado el dia de hoy en esta ciudad y por medio del cual la primera compareciente declara que es propietaria la propietaria según tarjeta de circulación el cual vence el dia …. del próximo año, extendida por el Viceministerio de Transporte, Dirección General de Transito de un vehículo automotor y el cual es de las siguientes características: placas particular número: P …………. - DOS MIL ONCE; marca: KIA; modelo: SPECTRA E X; color: OCRE; año: DOS MIL OCHO; capacidad: CINCO PUNTO CERO CERO ASIENTOS; clase: AUTOMOVIL; tipo: SEDAN; número de motor: G CUATRO G C SIETE H DOS UNO CERO DOS DOS SEIS; número de chasis grabado: K N A F E UNO DOS UNO UNO OCHO CINCO CINCO DOS CUATRO OCHO NUEVE UNO; número de chasis vin: K N A F E UNO DOS UNO UNO OCHO CINCO CINCO DOS CUATRO OCHO NUEVE UNO; y el cual da en PROMESA DE VENTA a favor del señor ……...- Que el precio del la promesa de venta es por la cantidad de CUATRO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA y que la primera de los comparecientes ha prometido vender el vehículo antes descrito al segundo de los comparecientes y que dicho precio serà cancelado por medio de dos cuotas, la primera por la cantidad de UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, que en este acto el segundo entrega al primero y el resto o sea la cantidad de TRES MIL DÓLARES, será cancelado en el plazo de SEIS MESES a partir de este dia; asimismo el segundo de los comparecientes acepta la promesa de venta que se le hace del inmueble anteriormente descrito, obligándose a pagar el saldo adeudado y a cumplir con las condiciones y estipulaciones del anterior documento.- Continúan manifestando los compareciente que ratifican en todas y cada una de sus partes el anterior documento.- Yo, el notario DOY FE de que las firmas puestas al pie del anterior documentos son AUTENTICAS por haber sido puestas a mi presencia por las comparecientes.- Asì se expresaron las comparecientes a quienes les explique detenidamente los efectos legales de la presente acta notarial que consta de dos hojas útiles y leída que se les hube íntegramente en un solo acto sin interrupción, ratifican su contenido y firman conmigo.- DE TODO DOY FE.-

Muchas gracias colega a mi también me fue útil el borrador.

ahí esta, solo sustituya datos

gracias es de gran ayuda

NÚMERO CINCUENTA.- LIBRO SETENTA Y CUATRO.- ARRENDAMIENTO CON ¬PROME¬SA DE VENTA DE UN AUTOMÓVIL.- En la ciudad de ……………..¬ a las diecisiete horas veinticinco minutos del día veintisiete de diciembre del año dos mil diecisiete.- Ante mí, ………………, ¬Nota¬rio, de este domi¬ci¬lio, compa¬re¬cen los señores……………………., quien se llamará "EL ARRENDADOR"; y el se¬ñor………………., quien se llamará "EL ARRENDATARIO".- Y ME DICEN: I) ¬Que el primero entrega en arrenda¬mien¬to con promesa de venta y el arren¬data¬rio recibe a su satis¬fac¬ción en este acto un AUTOMÓVIL usado propiedad del arrendador de las si¬guien¬tes carac¬terís¬ticas: PLA¬CAS:…………………….- II) El plazo del arren¬da¬miento es de CUATRO MESES, contados a partir de la presente fecha, con venci¬miento el día veintisiete de abril del año dos mil dieciocho y el precio total de dicho automóvil es por la cantidad de TRES MIL DÓLARES de los Estados Unidos de Améri¬ca, que el arrendatario pagará al arrendador en esta ciudad, de la siguiente manera: Entrega en concepto de prima la cantidad de UN MIL CIEN DÓLARES de los Estados Unidos de América, que el arrendador recibe a su satisfacción y el saldo restante, es decir, la cantidad de UN MIL NOVECIENTOS DÓLARES de los Estados Unidos de Améri¬ca, lo pagará el arrendatario en casa de habitación del arrendador en un plazo de CUATRO MESES, contados a partir de la fecha del otorgamiento del presente contrato, por medio de cuatro cuotas así: Tres cuotas men-suales, fijas, vencidas y sucesivas de SESENTA DÓLARES de los Estados Unidos de América, cada una, y una última cuota de UN MIL SETECIENTOS VEINTE DÓLARES de los Estados Unidos de América, comen¬zando a cancelar la primera cuota el día veintisiete de enero del año dos mil dieciocho y así sucesi¬vamente los días veintisiete de cada uno de los meses compren¬didos dentro del plazo ¬hasta su vencimiento.- ¬III) Du¬ran¬te la vigen¬cia de este con¬trato el automóvil arren¬da¬do circu¬lará a nombre del arren¬dador, respon¬dien¬do el arren¬data¬rio como deposi¬tario y serán por su cuen¬ta el manteni¬mien¬to, con¬serva¬ción, matrí¬cula, pla¬cas y tras¬pa¬so, lo mismo que los daños y perjui¬cios que ocasio¬na¬ré, destruc¬ción o dete¬rioro que sufra, aún por caso fortuito o fuerza mayor y desde este momento renuncia a la acción por los vicios ocultos del automóvil arrenda¬do.- IV) La mora en el pago de una de las cuotas mencionadas, hará cesar este contra¬to, compro¬metién¬dose el arren¬data¬rio a devolver inme¬diata¬mente el automóvil al arrendador sin nece¬sidad de desahucio, tér¬mino del mismo ni provi¬dencia judi¬cial o adminis¬tra¬tiva algu¬na, renun¬ciando el arrenda¬ta¬rio a sus benefi¬cios y que¬dando a favor del arren¬dador las mejo¬ras que se le hubieran hecho al automóvil y no devolverá la prima de dinero, ni tampoco ninguna cuota que haya sido entregada, quedando en concepto de uso del automóvil antes descrito.- El arrendador podrá además exigir ejecutivamente el pago del saldo pendiente, en concepto de multa por incumplimiento del contrato, más el valor de las reparaciones que fueren necesarias para el reacondicionamiento del automóvil.- Queda prohi¬bido al arrenda¬tario suba¬rrendar el automóvil, ce¬der sus dere¬chos sobre el mismo, darlo en comodato y sacar¬lo del país, salvo permiso escrito del arren¬dador bajo pena y efectos iguales que la mora en el pago de una cuota.- El arrendador se compromete que al cancelarle el saldo pendiente hará la respectiva escritura de compraventa del automóvil a favor del arrendatario.- Así se expre¬sa¬ron los compa¬re¬cien¬tes, a quienes expli¬que los efec¬tos legales de este contrato y leído que les hube ínte¬gramen¬te, ¬lo escrito en un solo acto conti¬nuo y no inin¬te¬rrumpido, me mani¬fies¬tan estar escrito y redacta¬do a sus volunta¬des por lo que ratifi¬can su conte¬nido y firmamos.-DOY FE.-

Gracias por el aporte, feliz dia.