LUEGO DE ELLO LA CSJ LE ENTREGARA EL PERMISO PARA EJECUTAR LA SENTENCIA Y CN ELLO UD SOLICITA AL JUZGADO DE FAMILIA CORRESPONDENTE QUE EJECUTE LA SENTENCIA Y MANDE A MARGINAR LAS PDAS DE NACIMIENTO Y A CANCELAR LA DE MATRIMONIO.
EJEMPLO:
DILIGENCIAS PARA LA EJECUCION DE SENTENCIA DE DIVORCIO.
SEÑOR JUEZ DE FAMILIA
AHUACHAPAN.
YO …………………., a usted EXPONGO:
Que tal como lo compruebo con el Testimonio de Poder General Judicial con Cláusula Especial y Acta de sustitución a mi favor que le presento, soy Apoderado Especial del señor ………...
Que con instrucciones expresas de mi mandante vengo a iniciar DILIGENCIAS PARA LA EJECUCION DE SENTENCIA DE DIVORCIO pronunciada por el Honorable Juez Presidente de la Corte Superior del Estado de California para el condado de Los Ángeles, Estados Unidos de América, de mi mandante quien en dicha sentencia aparece …………………….., según resolución pronunciada por la Corte Suprema de Justicia, en la Ciudad de San Salvador, a las diez horas con diez minutos del día veintiséis de mayo de dos mil quince, en virtud de la cual se concede el permiso para la ejecución de la sentencia antes mencionada, y a la cual se le conceden plenos efectos.
Mi poderdante contrajo matrimonio civil en la Ciudad de Los Ángeles California, Estados Unidos de América con la señora …………..el día veintiocho de julio de mil novecientos noventa y dos, posteriormente disolvieron dicho vínculo matrimonial, por resolución pronunciada por el Juez Presidente de la Corte Superior del Estado de California para el condado de Los Ángeles, Estados Unidos de América, el día diecinueve de septiembre del año dos mil once, habiéndose declarado en dicha sentencia: “Disuelto el Vínculo matrimonial” y “Que las partes son restauradas a la condición de soltería”.
Que en virtud de la Sentencia de Divorcio antes mencionada no tiene razón de ser que se encuentre asentada la partida de matrimonio número setenta y seis, folios setenta y ocho del Libro de Partidas de Matrimonio número diez que la Alcaldía Municipal de San Salvador llevó en el año de mil novecientos noventa y siete, en la que consta que el señor …contrajo matrimonio con la señora ……. el día veintiocho de julio de mil novecientos noventa y dos, ante los oficios de DE E. DEGUIA, ASISTENTE, en Los Ángeles California, de los Estados Unidos de América, lo cual a mi representado le ocasiona serios inconvenientes al obtener documentos de identidad personal, pues le aparece que la señora …… aún es su esposa.
No omito manifestarle que según lo manifestado por mi mandante, dentro del vínculo matrimonial no existieron bienes en común y que tampoco procrearon hijos.
OFRECIENTO Y DETERMINACION DE LOS MEDIOS DE PRUEBA:
Es por todo lo anteriormente expuesto y en base al art. 42 lit. f en relación al art. 44 inc. 2º ambos de la Ley Procesal de Familia ofrezco como prueba:
Poder General Judicial y Acta de Sustitución otorgado a mi favor.
Diligencias de Traducción de Certificación de Sentencia, confirmada y certificada por JOHN A. CLARKE como Secretario del Tribunal Superior del Estado de California para el Condado de Los Ángeles, Estados Unidos de América.
Partida de matrimonio de los señores …….. certificada por el Sub Jefe de Registro del Estado Familiar Interino de la Alcaldía Municipal de San Salvador Jesús Douglas Henríquez Rodríguez.
Partida de nacimiento tanto de mi mandante como de la señora Dinora Isabel Santos Martínez, certificadas por el Auxiliar del Registro del Estado Familiar de la Ciudad de Ahuachapán licenciado Milton Alexander Cortez Álvarez.
Certificación de la resolución correspondiente al Pareatis con referencia …… de la Corte Suprema de Justicia dictada en la Ciudad de San Salvador, a las diez horas y diez minutos del día veintiséis de mayo de dos mil quince, concediendo permiso para la ejecución de la sentencia de divorcio pronunciada por la Corte Superior de California, Condado de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, otorgándosele plenos efectos.
Por lo que de la manera más atenta y respetuosa le PIDO:
- Se admita el presente escrito.
- Se me tenga por parte en el carácter en que comparezco.
- Se ejecute la Sentencia de Divorcio relacionada.
- Se libren los oficios a donde correspondan para que se realicen las marginaciones de ley para que se asiente la partida de divorcio respectiva.
Para efectos de poder darle cumplimiento al Art. 122 de Código Tributario, presento copia certificada por notario de los siguientes documentos: Tarjeta de Abogado emitida por la Corte Suprema de Justicia, tarjeta de Identificación Tributaria y Documento Único de Identidad del suscrito.
Para los efectos del artículo sesenta y siete del Código Procesal Civil y Mercantil, le manifiesto que no tengo inhabilidad para ejercer la procuración.
Señalo para oír notificaciones tanto mías como de mi mandante, en…….
La señora ….. puede oír notificaciones en: …….
Ahuachapán, a los dos días del mes de septiembre del dos mil quince.
Autor del tema
