Lic. Miguel
En cuanto a su pregunta le comento si ya falleció alguno de los comparecientes en la donación lo correcto sería que lo herederos del fallecido otorgaran la escritura de rectificación de la donación.-
Ahora bien, para este caso es bueno pedir audiencia con el Registrador, planteando el caso, por que hay Notarios que presentan rectificaciones unilaterales (firmadas por una parte) y esto se lo digo por que yo lleve un caso así; me toco perseguir a un Notario para que le rectificara una escritura de compraventa de un cliente y resulta que la vendedora ya había muerto; y lo que hizo la Notario fue exponerle el caso a la Registradora y se la inscribieron solo firmada por el comprador( es mas la tengo en mis archivos).-
Considero hacer la consulta al Registrador porque lo delicado del caso es que se refiere a la identidad del Donatario; y el Registrador puede utilizar como argumento que no se la inscribe de esa forma debido a que puede haber error en el sujeto y eso vicia el consentimiento, y si lo inscribe ya responde por esa inscripción.-
Pero bien al final el criterio o la ultima palabra la tiene el registrador
Aunque si yo fuera el Registrador no la inscribo.-
Saludos.-