Efectivamente Daniel, entendería que estás gestionando un crédito hipotecario y yo hago eso bien seguido en el despacho para el que trabajo. En la parte de la compraventa, un comprador será el dueño del total del Usufructo y el otro de la Nuda Propiedad. En la práctica lo que se hace es dividir el precio total del inmueble a la mitad (aunque lo podés hacer en el porcentaje deseado). Respecto al Impuesto de Transferencia, pagarás únicamente por el valor del monto correspondiente a la Nuda Propiedad. El usufructo no paga nada.
Ejemplo: Valor total del inmueble: $100,000.00
Dividamos:
Valor Nuda Propiedad: $50,000.00 (Este pagará impuesto a la transferencia por $642.86)
Valor Usufructo: $50,000.00 (No paga)
Por último recordá que vas a pagar en el CNR por los dos, Usufructo y Nuda Propiedad,
En el mismo ejemplo sería:
Nuda Propiedad (por $50,000.00): $315.00
Usufructo (por $50,000.00): $315.00
Te agrego archivo del impuesto de transferencia,
Espero te sirva de ayuda y cualquier duda a la orden!!
Bendiciones!!