Hola mis estimados colegas, necesitando de sus valiosas opiniones. tengo un caso, en donde he LEGALIZADO LA FIRMA DE UN PADRE, donde consta que le da el poder a la corte de marylan, EE.UU, para que el hijo de 10 años de este, lo tenga la madre del menor que esta en con el menor en los estados unidos.
pero mi duda es la siguiente, me mandaron adicionalmente 20 paginas originales en ingles firmadas por la madre y otras firmas en los EE.UU.dirigidos a la corte de merylan, para que yo los vea como va el tramite de la custodia legal, pero me dice la madre del menor, que su abogado que le lleva el caso en los EE.UU, le dice que le mande la legalizacion del padre que ya firme, y que adicionalmente, cada pagina antes mencionada la selle de recibida con sello de notario. por que no es necesario hacer la diligencias traduccion de dichas paginas en ingles al español. sino que solo la legalizacion de firma y las paginas selladas.
que opinan sera recomendable sellar dichas paginas a sabiendas que no doy fe de nada, sino que solo para que la corte de merylan de EE.UU. las vea que yo las recibi en el salvador?
