Mi estimada colega, tengo mis dudas, ya que recordemos que la veterinaria cumplió con brindarle los servicios médicos veterinarios, pero si la perrita ya estaba muy mal de saluda como usted lo dice, probablemente no resistió el tratamiento, ya que cuando ella la llevo ya estaba en un estado de no poderse recuperar, mi consejo seria que la acompañe para que el Médico Veterinario les explique el estado de salud de la perrita cuando llego y me imagino que ellos trataron de hacer todo lo posible por salvarla, pero tal vez ya su estado era muy delicado y no se iba a salvar, pero la veterinaria brindo los servicios y los medicamentos, esto es como si yo fuera a un hospital privado X , llego en un estado de salud tan delicado que el médico hará todo lo posible por salvarme, pero probablemente mi estado de salud sea tal que ya no responda satisfactoriamente al tratamiento médico y termine con mi deceso, en el caso que acabo de plantear mi familia igual tendrá que cancelar al hospital por los servicios médicos que me brindaron, así como las medicinas que me pusieron para tratar de reestablecer mi estado de salud, pero desafortunadamente, mi estado era tal que ya era poco probable que sobreviera, hay que ser correctos los Médicos son eso Médicos no Dios para hacer milagros, si Dios decidió que ya era la hora de partir no habrá poder humano que cambie esa situación.
Pero las obligaciones contraídas civilmente pues hay cumplirlas, en este caso cancelar los servicios médicos hospitalarios, y en el caso de su clienta los servicios médicos veterinarios, imagino que por el dolor de la perdida de la perrita ella trata de buscar culpables, y tal vez ya la perrita no había mucho para poderla salvar.
Como le repito mi recomendación es que vaya con ella para que el Médico Veterinario les explique la prognosis médica y pueda su clienta pensar con claridad, de le su apoyo en este momento tan difícil para ella.
Saludos
Busca siempre la justicia por el camino de la sinceridad y sin otras armas que la de tu saber.