Buenas noches colega
Mire en su caso que los dos cónyuges están fuera del país, pues bien cada uno le puede enviar poder y en cada poder deben venir las clausulas del convenio según el art. 108 de familia.
Si los cónyuges aun viven cerca uno del otro, púes bien le pueden enviar el convenio también y sera mejor porque vendrá firmado por ellos mismos.
Eso si fíjese que en los poderes lo faculten para poder en su caso suscribir, ratificar o modificar dicho convenio.
Si no es posible que le envíen el convenio pues ya cuando ud tenga ambos poderes aquí, vaya donde un notario para que elabore el convenio y ud los firma en representación de los dos.
Si necesita notario Salvadoreño que viva en estados unidos y que pueda desplazarse a cualquier estado me avisa porque yo le puedo recomendar uno que es con el que yo trabajo y con gusto le ayudara a sus clientes para elaborar los documentos que ud necesita.
Saludos y suerte
Y vio Dios que todo era bueno... y aparecieron los abogados...