Hola Marcia, primeramente dime si tu vas a representar a ambos conyuges.
Si es así el conyuge que esta en estados unidos te tiene que enviar un poder general judicial con clausula especial y en el mismo poder viene redactado el convenio según el 108 de fam y así mismo te tiene que autorizar para suscribir, ratificar o modificar dicho convenio.
Cuando ya tengas el poder del primer conyuge, elabora el otro poder de la otra conyuge y como esa persona esta aqui en el salvador, juntos tu y esa persona vayan donde notario a elaborar el convenio según el 108 de fam y según lo que los conyuges han establecido entre ellos.
Bueno ya con tus dos poderes y el convenio firmado por uno de los conyuges y por ti en representación del otro que esta fuera del pais, ya puedes iniciar el escrito de petición.
suerte
Y vio Dios que todo era bueno... y aparecieron los abogados...