La partida de nacimiento emitida 60 días antes de la fecha propuesta para el matrimonio civil. La partida de nacimiento debe ser “Apostillada” en el estado en el cual fue emitida. En la mayoría de estados la autoridad competente para colocar la apostilla es el Secretario de Estado. La Sección de Servicios a Ciudadanos Americanos de eEl ciudadano americano debe acudir al funcionario que haya escogido para que celebre su matrimonio Es en este momento que la pareja debe entregar sus partidas de nacimiento y/o Escritura de Edad Media, pasaporte y una constancia de solteria (del ciudadano americano), partidas de defunción y partidas de divorcio, si aplican.
La ceremonia civil debe celebrarse (dentro de los próximos 60 días de haber recibido la partida de nacimiento o de haberse otorgado la Escritura de Edad Media) durante la cual la pareja debe firmar la Escritura Pública de Matrimonio en presencia de dos testigos. El funcionario celebrante preguntará a la novia cómo usará sus nombres y apellidos en adelante. El funcionario celebrante registra el matrimonio y es responsable de enviar una copia de este registro a la alcaldía del lugar de nacimiento del contrayente salvadoreño.
Seguido de la celebración del matrimonio, el notario debe registrar la Escritura Pública de Matrimonio en la alcaldía del lugar donde se haya celebrado éste, y debe dar dos copias de dicha Escritura a los esposos. En registro de la Escritura en la alcaldía adquiera calidad de Partida de Matrimonio.
Si el ciudadano americano desea registrar este matrimonio en los Estados Unidos, se le recomienda consultar con el Registro del Condado del lugar de su último domicilio dentro de los Estados Unidos. Esta oficina sería la indicada en informarle al ciudadano de los requisitos para registrar este matrimonio. La Embajada de los Estados Unidos en San Salvador no puede registrar matrimonio de ciudadanos estadounidenses que viven en el extranjero, como tampoco puede autenticar estos documentos. Por lo tanto, si el ciudadano desea “apostillar o autenticar” su partida de matrimonio Salvadoreña debe acudir al Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador.
