Apostillado de un documento

EL CODIGO DE BUSTAMANTE PUEDE ACLARAR SUS DUDAS LEANLO

Saludos, creo que el apostillado sólo se puede emitir en el país de origen del documento, y como lo comentaron anteriormente en el Ministerio de RElaciones Exteriores de dicho país.
Ahora bien, hay un tema novedoso y es que hay algunos paises que ya tienen apostillado electrónico.
Saludos
Samuel

Saludos colegas,

No confundamos las autenticas con las apostillas. Solo las autenticas son las que se pagan, son $20. En la pagina del Ministerio de Relaciones Exteriores explica bien esa distinciòn y el pago. Recordemos que apostillar un documento aqui en El Salvador es gratis, en cambio para autenticar un documento si cobran.
Aqui les dejo el link del Ministerio para verificar:
www.rree.gob.sv/index.php?option=com_con...howall=&limitstart=2

HOLA, HE HECHO UN TESTAMENTO Y VA PARA EL EXTRANJERO, SE AUTENTICA LA FIRMA DEL NOTARIO Y SE APOSTILLA EN RREE. PERO EL CLIENTE QUIERE LA TRADUCCION AL INGLES OK. EN OTRO DOCTO. VI QUE EL NOTARIO AUTENTICO LA FIRMA DEL TRADUCTOR, PERO HIZO UNA RAZON ESCUETA EN INGLES, ES POSIBLE ESTO? O COMO SE HACE?

Cuando los documentos van para el extranjero, lo primero es ver si el país destino es miembro del Convenio de la Haya. Deben, ademas de ser traducidos, ser certificados por un traductor certificado o acreditado sea por ATA, IAPTI o similares. Lo que el notario hace es autenticar la firma del traductor. Si se les ofrece, ademas de Abogado soy Traductora certificada por IAPTI de y a Español - Ingles - Italiano- Portugues - Frances. Saludos.

Contacto: claudiaramirez.m@gmail.com