Rectificación de Partida de Nacimiento

Tengo duda sobre el siguiente caso:

La solicitante tiene un error en su primer apellido y al verificar su partida de nacimiento en la parte donde dice Dio estos datos......el papá y se observa q tambien el tiene erro en u primer apellido luego se observa q la firma del que dio los datos coincide con la firma q posee el dúo de dicho padre debo pedir a solicitante otro doumeno para probar q l que dio los datos es la misma persona es valido la cédula q su utilizaba antes ya que no hay más ocumnts ya q fue una parte quien ayudo a q la solicitante naciera agradeceré sus aportesr

una opinión personal:

el documento con el cual deberás comprobar los apellidos del padre del inscrito es con la "partida de nacimiento" del padre.

Posteriormente deberás rectificar el error cometido en la "partida de nacimiento" de tu cliente, en cuanto a su apellido y el apellido del padre, según se desprende de la misma "partida".-

Saluditos